← Vratiti se k iskanju

*orzženiti (sę)

: болг. устар. разжёнж, -ишь сврш. кразжёнвамь ‘сделать так, чтобы помолвленные не сочетались браком, расстроить свадьбу; разлучить женатых, расстроить брак’ (Геров 5, 26), болг. разжёня сврш. ‘расстроить свадьбу или помолвку, развести’, разжёня се ‘бросить супруга или супругу, развестись’ (БТР), диал. жёнен ли си, да се разжёниш ‘если ты женат, то разведись’ (Шапошников А. К. Песни болгар Коктебеля и Дяутеля 75), макед. разжени сврш. ‘расстроить брак, развести супругов’, разжени се ‘развестись’ (Кон.), сербо- хорв. raženiti (se), rážením (se), сврш. ‘расстроить женитьбу, венчание’ (Vuk, Stul., Ivekovič) и raženiti, rážením, сврш. ‘поженить, соединить браком’ (RJA XIII, 784), ражёнити, páжeнйм несврш. ‘переженить (всех)’, ‘развести кого-л. с женой’,ражёнити се ‘развестись с женой’ (Толстой 787), диал. ражёни се сврш. к ражегьуе се ‘развестись с женой или мужем’ (Диний М. Речник тимочког говора 239, 241), ражёни се сврш. ‘развестись’ (ЖивковиЙ Н. Речник пиротског говора 134), русск. диал. разженйть сврш. ‘развести, отлучить от жены, уничтожить брак’, разжениться ‘разойтись, развестись; расторгнуть брак’ (перм., новосиб., Слов. Акад. 1961: разг.) (Даль3 III, 1513; СРНГ 33, 341; Словарь пермских говоров 2, 261; Полный словарь сибирского говора 3, 169; Словарь просторечий русских говоров Среднего При- обья 113; Словарь Среднего Прииртышья 3, 66).

О более широком распространении в восточно-славянском ареале свидетельствует блр. диал. производное имя разжанщъба ж.р. ‘расторжение брака’ (Народ, лексша Гомелыпчыны 127).

Сербохорв. формы со знач. ‘поженить, соединить браком; переженить всех’, вероятно, доносят одно из знач. праслав. приставки *orz- (см.), придававшей в данном случае “распределительный” смысл глагольной основе.

Гл., производный с преф. *orz- (см.) от гл. *ženiti (sq) (см.).