← Vratiti se k iskanju

*orzьniti (sę)

: ст.-слав., цслав. мзьнити discemere, ‘разъединить’, ||дзьнити СА (Mikl. LP: ant.-hom., int.), чеш. rùzniti ‘отбрасывать одно от другого, разгонять, распугивать’, rùzniti se ‘расходиться в разные стороны’, ‘не сходиться, не сравниваться’ (Kott III, 222), rùzniti несврш. ‘отделять, делать отличным, иным, отлучать’, устар. ‘считать за отличное, принимать как отличное, различать’, rùzniti se ‘быть отличным, иным, оказаться отличным, иным, оставаться лишним, разниться от чего-л., розничать’, устар. ‘ссориться’ (PSJC IV, 2, 1082), слвц. книжн., устар. несврш. róznit’sa ‘отличаться; расходиться с кем-л. или чем-л.’, ‘ссориться, разниться’, róznit’ ‘различать, отличать’ (SSJ III, 1083), польск. róznic ‘делать разным, отличать’, róznic si% ‘быть разным, отличаться’, ‘склочничать, ссориться’ (Warsz. V, 752), словин. róznic несврш. ‘различать, делать различие’, róznic sq ‘различаться’ (Lorentz. Pomor. II, 1, 163), róuznic несврш. ‘разделять, делать различие’, róuznic sq, ‘различаться’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 948), ст.-русск. рознити ‘разбивать, разбрасывать’ ((Кн. прих.-расх. Мих. д.) Арх. Он. 1694 г.), ‘разлучать’ (Переп. Безобразова1, 115, до 1689 г.), ‘сделать разным’ (Посольство Елчина, 320. 1640 г.), ‘разрушить, нарушить’ (Англ. д., 257. 1598 г.), неперех. ‘враждовать, ссориться’ ((1551): Львов, лет. II, 483), рознити р'кчи, статьи ‘давать противоречивые показания’ (Писц. д. I, 352. 1625 г., Д. холоп., 350. 1622 г.), рознитисл*. ‘отличаться, иметь различие в чем-л.’ (Польск. д. III, 48. 1562 г., Астрах, а., № 2894, сст. 5, 1654 г., Спафарий Китай, 187. 1678 г.), ‘обнаруживать несогласие, противоречие, расходиться в чем-л.’ (А. гражд. распр. II, 166.1646 г., ДАИ V, 4. 1666 г.), русск.-цслав.разнитисл*. ‘разниться, отличаться, расходиться (в чем-л.)’ (Хрон. Г. Амарт., 243. XIII-XIV вв. ~ XI в., ВМЧ, Ноябрь 16, 2087. XVI в., Дон. д. V, 225. 1657 г., (Чел. Ник.) Суб. Мат. IV, 124. 1665 г., Козм., 340. 1670 г.), ‘толстеть, полнеть’ (Лу- цид., 45. XVII в. ~ XVI в.), ‘разрываться, надсаживаться’ (Хрон. Г. Амарт., 355. XIII-XIV вв. ~ XI в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 22, 206, 225- 226), розниться сврш. ‘разделиться’ (Тобол., 1640 г.) (Слов. Сибири XVII-XVIII вв. 134), русск. устар. и простореч. рознить несврш. ‘отделять одного (одно) от другого, разъединять, нарушать целостность, совокупность чего-л., разрознивать’, ‘разобщать, разделять, вызывать разлад, рознь’, ‘делать различие между кем, чем-л.’, ‘петь или играть на музыкальных инструментах не в лад с другими, нарушая согласованность, не согласовываться с другими, отличаться от них в исполнении чего-л.’, ‘расходиться с кем-л., чем-л. во взглядах, в отношении к чему-л. \ розниться несврш. ‘иметь различия, несходство в чем-л., разниться’, ‘расходиться, не совпадать, не соответствовать чему-л.’, ‘быть в разладе, враждовать’, книжн. разниться ‘иметь отличие, разницу в чем-н., отличаться друг от друга’ (Ушаков III, 1178, 1377-1378; Евгеньева III, 727), диал. рознить ‘отделять сходные предметы’, ‘разногласить’, розниться ‘отделяться, приходить в несогласие’ (Добровольский 798),рознить несврш. ‘отделять одного от другого, разъединять’ (смол., Слов. Акад. 1961: устар. и просторен.), ‘разрушать пары, комплекты, гарнитуры, разрознивать’ (Даль, Слов. Акад. 1961: устар. и просторен.), ‘красить что-л. разной краской’ (шуйск., иван.), ‘отличаться, различаться с кем-л., чем-л.’ (Даль, Слов. Акад. 1961: устар. и простореч.), ‘не соглашаться, спорить, ссориться с кем-л.’,рознить в чем-л. (Даль), рознить с кем-, чем-л. (Даль., Слов. Акад. 1961: устар. и простореч.), ‘петь нескладно, вразнобой’ (смол.), ‘разбрасывать по пахоте навоз из куч’ (олон.), ‘рвать, ломать, небрежно обходиться с чем-л. ’ (Север, Даль, печор., арханг.),рознить и рознить (Куликовский 101; СРНГ 35, 162-163; Словарь пермских говоров 2, 297), розниться (чем-л.) несврш. ‘отличаться чем-л., иметь различия, несходство в чем-л.’ (Даль., пск., смол., Слов. Акад. 1961: устар. и простореч.), ‘не соглашаться с кем-л., спорить, ссориться’ (Даль, Слов. Акад. 1961: устар. и простореч.), ‘рваться, портиться (об одежде, обуви)’ (волог., Даль, арханг.) (Опыт 192; СРНГ 35, 163),розниться ‘разлучаться, расставаться’ (Сл. Среднего Урала (Доп.) 487), р0знить несврш. ‘различаться, иметь несходство в чем-л.’ (пск., смол.), ‘делать неодинаковым с кем-л., чем-л., отличным от кого-л., чего-л.’ (Слов. Акад. 1961: устар.), разшть ‘разбрасывать из куч навоз на пашне’ (олон.), ‘разделять, делить’ (СРНГ 34, 36; Словарь Карелии 5, 426), р0зниться, -нюсь сврш. ‘отличаться’ (Деулинский словарь 481), укр. різнити, -ню ‘не быть в согласии с кем, чем, отделять от, идти врозь’, в хороводном пении ‘фальшивить’, ‘рассыпать, разбрасывать дробь в стороны (о ружье)’, різнйтися, -нюся ‘отличаться, различаться’, ‘отделяться, расходиться, расставаться’ (Гринченко IV, 22-23), также різнити, -ню несврш. ‘делать разницу между кем-, чем-н., отличать одно от другого’, ‘вызывать вражду, ссоры между кем-н., разъединять’, редк. ‘расходиться в разные стороны, не быть рядом, разъединяться; разбрасывать дробь в стороны (о ружье)’, ‘фальшивить в хоре или оркестре’, різнїітися, -нюся несврш. ‘иметь разницу в чем-н., несходство с кем-, чем-н., отличаться от кого-л., чего-л., различаться’, редк. ‘расходиться в разные стороны, разлучаться’ (Словн. укр. мови VIII, 565-566), блр. диал. розніцца несврш. ‘разрастаться из одного корня ростками’ (Жывое наша слова 148), розьніцца ‘разниться’ (Гарзцкі 131). - Сюда же словин. итератив róužňac ‘разделять, делать различие’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 947).

Гл. на -iti от *оггьпъ (см.).