*orzьnokvětьnъ(jь)
: макед. разноцветен, -тна прил. ‘разноцветный’ (Кон.), сербохорв. raznocvjetan, -tna прил. ‘различного окраса, цвета, разноокрашенный’ (Только в словаре Стулли: из Brev. glag.) (RJA XIII, 682), словен. raznocvéten ‘разнообразно цветущий’ (Plet. И, 394), ст.-русск., русск.-цслав. разноцветный, розноцв^ктныи прил. ‘разноцветный’ (ДАЙ X, 463. 1683 г., Косм. Ape., 9. XVII в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 21, 229), русск. разноцвётный, -ая, -ое прил. ‘разноцветный, с окраской разных цветов’, ‘неодинакового цвета, окрашенный в разные цвета’ (Ушаков III, 1182; Евгеньева III, 621), диал. разнотвётный ‘разноцветный’, разноцвётный ‘непостоянный в чувствах’ (Словарь орловских говоров 12, 62). - Сюда же чеш. různokvěíý (Trávníček Slov. 1354), проясняющее словообразование, и позднейшее русск. диал. производное разноцвётник м. р. ‘садовый цветок астра’ (Сл. говоров старообрядцев Забайкалья 397).
В русском языке, скорее всего, из церковнославянского, не отраженного в словарях.
Сложение *оггьпъ (см.) и *květb (см.) с соединительным -о- и последующей суффиксацией -ъпъ0ъ).