: ст.-слав. МЖДИк, ООЖДИк ср. р. κλήματα, φρύγανα, palmites, sarmenta ‘розги, хворост, побеги, ветви’ (Mikl. LP: ostrom., SJS 33, 554: Ev., Christ., Mark.), словен. roždže, róžje ср. р., собир. ‘сухие прутья, розги, хворост’ (Plet. II, 440), диал. устар. róshdje, róshje ‘хворост, прутняк, розги’ (Jamik 94), ст.-чеш. roždie, roščie, rostle ср. p. ‘прутья, хворост’ (MStčSl 430), ΜΗ Rošti (Вамберк, к югу от Рыхнова) (Profous III, 589), чеш. roští ср. р. ‘хворост’, а также roždí, růždí ‘розги, прутья, хворост’ (Kott III, 127), roští ср. р. ‘сухие ветки, хворост, низкий кустарник’, диал. roždí то же (PSJČ IV, 2, 755, 1046), диал. roždži ср. р. ‘хворост’ (Malina. Mistř. 105), rošti то же (Kubín. Čech. klad. 223), слвц. диал. ružže, ruzzi ‘палочки, палки, розги’ (Buffa. Dlhá Lúka, 211), н.-луж. roždže ср. р. ‘хворост, прутняк, сучья, прутовье’ (Muka SI. II, 343), словин. róuž& ср. р. ‘хворост, прутья, розги’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 947).

Родственно лит. rëzgis ‘корзина, плетенка’, др.-инд. rájjus ‘веревка, канат’ (Бецценбергер, ВВ 1, 68; A. Fick, ВВ I, 172; Лиден, Anlautsg. 25; Мейе-Вайан 131; Розвадовский Qu. Gr. 1, 426 и сл.; IF Anz. 33, 134 и сл.; Вальде-Гофм. 2, 431). Эндзелин пытался сравнить с лтш. razga ‘старая метла’ (М.-Э. 3, 492) (цит. по Фасмер III, 495).

Были предложены толкования на основе праслав. сущ. *orzga (см.) (Mi. EW 227; Trautman BSW 245; Вальде 651, 841). Менее убедительно сравнение с праслав. гл. основой *orst- ‘нечто выросшее’ (см.) (Мик- кола, Balt. u. Slav. 35) (цит. по Фасмер III, 495).

Формально перед нами собирательное имя, производное с йото- вым суф. -hie от основы *orzga (см.), ср. трактову праслав. *droždžbje, *drozga (ЭССЯ 5, 128-129).