: цслав.осъти ср.р. cardui (Misc.-Šaf. 173, Mikl. LP), болг. диал. оеждье ‘Carduus acanthoides, Carduus collinus’ (БотР 124), осъдье ‘ослиная колючка, бурьян’ (Свогенско, БЕР 4, 952), сербохорв. диал. ocahe ср.р. ‘род колючки’ (Ел. II), словен. стар, osatje: o\\atje ‘Chalceo, Tribulus’ (Kastelec-Vorenc), o\sátje ‘водяной орех’ (Hipolit), словен. osâtje ср.р. собир. ‘чертополох’ (Plet. I, 849), ст.-чеш. ostie, -ie ср.р. ‘колючие растения, особенно сорняки’ (StčSl 12, 692), чеш. ostí ср.р. разгов. ‘колючая трава, особ, чертополох’ (PSJČ III, 1178), ‘колючка, колючее растение, Tribulus, шип на гузке птицы’ (Kott II, 408), диал. vosťí, -i м.р. собир. к *oset (Kopečný. Urč. 151), vosti ср.р. ‘сорняк’ (Svěrák. Boskov. 132), елвц. òstie ср.р. собир. ‘бурьян, чертополох’ (SSJII, 642), диал. òsti, -я м.р. ‘бодяк, чертополох’ (Gregor. Slowak. von Pilissántó 252), ósťi ‘Cirsium arvense’ (Palkovič. Z vecn. slovn. Slovákov v Maďar. 314), русск. диал. осотъе, -я ср.р. собир. ‘сорная трава осот’ (том.), ‘растение Cirsium arvense L., бодяк полевой’ (зап.-сиб.) (СРНГ 24, 48).

Сущ-ное с собирательным значением, производное с суф. -ь/е от *osbtb (см.). Мужской род у чеш. и елвц. диалектизмов вторичен.

Продолжения *osbtbje обычно трудноотличимы от продолжений *ostbje (см.) и в толковых и диалектных словарях объединяются как единая лексема. Соответственно включение в данную статью чеш. и елвц. материалов проблематично.