: болг. устар. осморка ‘восьмёрка’ (Геров III, 338), болг. осморка ж.р. ‘нечто, состоящее из 8 единиц или элементов’, ‘игральная карта с восемью знаками, восьмерка (червей)’, разг. ‘поворот дороги, напоминающий цифру 8’ (БТР), словен. osmerka ж.р. ‘восьмерка, восемь’, ‘формат в восьмую долю листа’, также osmerka (Plet. I, 856), чеш. osmerka, род. п. osmerky ж.р. ‘восьмерка’, ‘тип книжного формата в восьмую долю листа’, редк. ‘восьмая нота’, редк. ‘восьмушка’ (Kott II, 413; PSJČ III, 1163), диал. osmerka ‘бочка в восемь ведер’ (Bartoš. Slov. 268), слвц. диал. osmorka ‘восьмерка’, ‘число восемь’ (Banská Bystrica, Slovenské Pravno v Turč. ž.) (Kálal 432), русск. восьмёрка ж.р. ‘цифра 8 (разг.); школьная отметка, обозначаемая этой цифрой (школьн. устар.)’, ‘игральная карта, имеющая восемь очков’, простореч. ‘группа из восьми человек’, спец. ‘лодка, шлюпка с четырьмя парами вёсел’, разг. ‘то же, что восьмерик’, ‘фигура в виде цифры 8, описываемая велосипедом, мотоциклом, самолетом’ (Ушаков I, 380; Евгеньева I, 219), диал. осьмёрка, восьмёрка и осмёр- ка, род. п. -и ж.р. ‘народная пляска в 4 и 8 пар, кадриль, танец, напоминающий кадриль’, восьмёрку забирать ‘плясать определенным образом игровой танец, вид кадрили’ (тихв., новг., перм., сиб., камч., Даль, иркут.) (СРНГ 5, 154-155; 24, 103; Сл. Русск. Севера II, 191- 192), восьмёрка ж.р. ‘льняное самотканное полотно шириной 60-80 см., грубая домотканая материя, холст из волокна низкого качества’ (смол., новосиб.) (СРНГ 5, 154-155; Смоленский словарь 2, 79; Селигер. М-лы по русск. диал. 1, 127), ‘строевой лес длиной в восемь аршин’ (Словарь говоров Подмосковья 1, 68; Словарь говоров Подмосковья2 1, 98), ‘упряжка из восьми лошадей’, ‘коса с лезвием определенного размера’, ‘посуда ёмкостью 0,8 л.’, ‘восьмая неделя от Ильина дня’, ‘тюремное заключение сроком в 8 лет’, ‘крюк в виде цифры 8; двойной железный крюк в виде цифры восемь, служащий для соединения цепных колец...’ (волж., пск.), ‘деревянная передаточная шестерня с восемью зубьями’ (сев.-двинск.) (СРНГ 5, 154-155; Псковский областной словарь 4, 180-181), ‘узел, завязанный крестообразным способом’, ‘оконная рама, состоящая из восьми стекол’ (Арханг. сл. 5, 130), ‘небольшая коса в три четверти для подростков’, ‘нить определенной толщины’ (Словарь русских говоров Башкирии, вып. 1, 71-72), ‘название узла по сходству с цифрой «8»’ (Малеча. Сл. яицк. казак. I, 267), осмёрка ‘танец, который плясали в 4 или в 8 пар’, осьмёрка ‘местный танец, вроде лансье, состоящий из бесконечного повторения шэн и балансэ’, также восьмёрка (Цомакион. Истор. хрест. по сиб. диал. II, 1, 29; 65; Востриков. Традиционная культура Урала III, 86), восьмёрка ‘восьмерик’, ‘сеть с крупными ячеями, шириной по диагонали в 8 см.’, ‘название танца, в котором участвовали четырепары’ (Словарь Приамурья 46), ‘манера поиска легавой, когда линия ее хода напоминает в плане цифру 8’ (Словарь охотника 12), блр. вась- мёрка ж.р. ‘восьмёрка’, ‘восьмеро’ (Блр.-русск. 146), диал. осмёрка, род. п. -м, ж.р. ‘восьмерка’ (Носов. 369).

Производное с суф. -ъка от собирательного числительного *osmero (см.) или случай “обратного словообразования” от производящей основы *osmera, в свою очередь субстантивированного отвлеченного от *osmero (см.), ср. *osmerb, *osmera (см.).