: цслав. ость ’àÇcov, axis (Prol.-mart., Mikl. LP), болг. ость и ости ж.р. мн. ‘железные вила с семью или восьмью остриями, зазубренными по краям, для ночной ловли рыбы на лучину’ (Геров 3, 392, 393), макед. ости мн. ‘острога’ (И-С), диал. ости ‘орудие в виде копья для ловли рыбы’ (Ф. Караваев. Речник - MJ III, 4, 1952, 95), сербохорв. osti ж.р. мн. ‘острога, трезубец’ (Mažuranič I, 853), диал. osti, ostìju/ostìjuh ж.р. мн. ‘рыболовецкое орудие с несколькими зубцами’ (Hraste-Šimunovič I, 754; Z. Kašič. Go vor Konavala 121 [361]; Dulčič J., Dulčič P. Brušk. 575), òsti ж.р. мн. то же и ‘трезубец Непту- Ha’(Benešič 9, 1903), ости ж.р. мн. ‘орудие наподобие вил для ловли рыбы’ (BojaHHh М., Тривунац Р. Дубров, гов. 266; см. также Карациіі: юго-зап.), ости ж.р. мн. ‘металлическое устройство, ставящееся на морду теленка, которое не дает ему сосать корову’ (Речник Загарача 306), ôxhu, ошРги и ömhe ж.р. мн. ‘острога’ (КарациЬ: в Черногории), ост и ости ‘ости’(Міс 9), os ж.р. ‘шип на колосе’ (RJA IX, 183: из словарей только у Микали; употребляется в Далмации и Лике), òs, osi ж.р. ‘шип на пшеничном колосе’ (М. Peič - G. Bačlija. Rečnik bačkih Bunjevaca 219), òsti ‘острога’ (Kašič [122] 302), ôc, -а ж.р. ‘мякина от пшеницы’ (М. Вуіичий. Pje4HHK Прошйеіьа 85), ôs, род. п. osi ж.р. ‘колкая игла на пшеничном колосе, ость’ (Лика, Горня Краина, Черногория, Герцеговина) (D. Škarič. Srpskohrvatske os-riječi. - “Rad” 260, 1938, 169-172, 177-178), хорв. диал. òs arista (Kašič [121] 301), сло- вен. стар, ost, osti ‘палка для погоняния волов, шпора для понукания коня’ (Hipolit), osti ж.р. мн. ‘трезубец для ловли рыбы; остроконечная палка’ (Kastelec-Vorenc 658), словен. ôst, -/ж.р. ‘острие; шип; острога; острота, соль (мысли и т.п.)’, osti мн. ‘острога; циркуль; растяжки’ (Plet. I, 860), диал. ost *‘острога’: kjer je voda toplejša... love okoličaniz ostmi kar iz čolna (“Narodopisje slovencev” I, 114), osti ‘острога для ловли рыбы’ (Lokar 112), ст.-чеш. ost ‘ость, острие, колкий вырост колоса’ (Kott И, 404), чеш. osť, -і ж.р. ‘заостренный предмет; острие, шип; рыбья кость; острога’ (Kott III, 418), диал. osť, -і ж.р. ‘ость’ (Bartoš. Slov. 268), uosť, -е ж.р. то же (Malina. Mistř. 53), ст.-слвц. osť ж.р. ‘ость на колосе некоторых растений; тонкая рыбья кость’ (Histor. sloven. Ill, 385), слвц. osť, osti ж.р. ‘ость растений; (бот.) волосистый или щетинковый вырост на чашелистике цветка растений Роа pratensis’ (SSJ И, 606), диал. osť, -ti ж.р. ‘ость, колючка’ (Там же, 642), osť ‘ость, рыбья кость’ (Banská Bystrica, Slovenské Pravno v Turč. ž., Kálal 433), ose, -і ж.р. ‘колючка’ и ošč, -і ж.р.: Na, kup dzecku ošče. ‘Tu máš, kúp dečku keksy’ (Halaga. Východosloven. I, 611), н.-луж. wósč ж.р. ‘гребень для расчесывания льна’ (Muka. SI. И, 927), woßz ‘ость колоса’ (Chojn., Schuster- Šewc. Histor.-etym. Wb. 22, 1663), польск. ošč, -i ‘заостренный, колючий предмет, колючка; рыбья кость; острие, стержень гвоздя; (стар.) скорлупа; орудие в виде щетки из проволоки для протыкания коконов пряденицы на деревьях; (анат.) острая часть кости’ (Warsz. III, 890), диал. ošč ‘острога для ловли рыбы’ (SI. gw.p. III, 480), uošč, uošči тоже (Maciejewski. Chelm.-dobrz. 158), uos, uosci ‘ость ячменя, пшеницы и под.’ (Kucala 59), osé, -і и uosé ж.р. ‘тонкая мясная косточка у рыб’ (H. Gómowicz. Dialekt malborski II, 1,316), uoséi ‘отруби’ (Basara 69), словин. uose, -e ж.р. ‘рыбья кость’ (Lorentz. Pomor. Ili, 1, 729), uosce мн. ‘острога’ (там же), др.-русск. ость ‘(собир.) сорные колючие растения’ (Сл. о покаянии. Правила, 174. XIII в.), ст.-русск. ость ‘колючка, иглы (у ежа)’ (Физ., 248. XV-XVI вв.), ‘багор, острога с зубьями для ловли рыбы’ (А. Ворон, губн. стар., № 7, 21. 1644 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 168), русск. ость, -и ж.р. ‘тонкий и длинный усик на оболочке зерна у злаков; твердый кончик листа у растений (бот.); длинный волос меха среди других, более коротких’ (Ушаков II, 887), диал. ость, -и ж.р. ‘мякина’ (нижегор., смол., пск., олон., арханг.), ‘мягкий подшерсток’ (пск.), ‘растение чертополох полевой’ (пск.), ‘растение Stratiotes aloides L., сем. водокрасовых; телорез обыкновенный’ (пск.), ‘острога с двумя зубцами’ (твер., калин., курск., донск., брян., смол, и др.) (СРНГ 24, 95; см. также Добровольский 543), то же и ‘резкая грань, острый бугорок на кости’ (Даль2 11,705), ‘тонкий длинный усик на колоске злаков’ (Новг. словарь 7, 35), ости ‘род вил от 3 до 5 рожков с зарубинами на концах (как у удочки)’ (Миртов. Донской словарь 216), ‘острога’ (В.И. Зельцер. Из лексических связей брянских говоров - Брянские говоры. Д., 1968, 152), ось, род. п. оси, ж. р. ‘тонкая длинная щетинка на оболочке зерна злаковых растений, ость’ (влад., яросл., костр., ряз., симб., киров., чкалов., новг., калин., Латв. ССР, Лит. ССР, новосиб., перм., горьк.), ‘высевки, мякина’ (нижегор., смол.), ‘мякина’ (нижегор., вят., смол., пск., новг., перм.), ‘ячменные отруби’ (олон.), ‘стебель ржи’ (ряз.), ‘шерсть’, ‘жесткий волос’ (дон.) (СРНГ 24, 101), ‘ость’ (Акчимский словарь III, 125), ось, аси, ‘ость, тонкий, длинный усик на колоске многих злаков’ (Малеча. Сл. яицк. казак. (О-Р) 84), ось, -ύ ж.р. то же (Словарь Приамурья 187), ось, -и ж.р. то же (Сл. русск. гов. Новосиб. обл. 361), ось, -и ж.р. ‘длинный жесткий волос в мехе среди других более коротких’ (Словарь русских говоров Прибайкалья 3, 31), ось, -и ж.р. то же и ‘тонкая и длинная щетинка на оболочке зерна злаковых растений’ (Словарь русск. говоров Сибири 3, 112-113), ось собир. ‘тонкие, длинные щетинки у злаков, трав; длинные жесткие волосы в мехе’ (Сл. Среднего Урала (Доп.) 378), ‘отходы в виде тонких и длинных усиков, получаемых при провеивании колосовых растений; щетинистый усик на оболочке отдельного зерна колосовых растений’ (Словарь пермских говоров И, 54), ось, -и ж.р. ‘шерсть; жесткий волос, ость’ (Сл. донск. казачества 343), вось ‘ость, длинные ворсинки в шкурке соболя’ (Словарь Красноярского края2 51), укр. ость, ті ‘ость; волос меха, ость’ (Укр.-рос. словн.), ócmi, -mie ж.р. ‘багор, острога для ловли рыбы с несколькими зубьями; раст. Cirsium’ (Гринченко III, 71), диал. ость, -і ж.р. и ості, гості мн. ‘железное орудие с зубьями для забивания и ловли рыбы, особенно щук’ (П.С. Лисенко. Словник поліських говорів146, 58), вость, вісьть ‘ость’ и ócmu мн. то же (Онишкевіч. Сл. бойк. гов. (О-Я) 147, 131, 27), ости только мн. ‘острога’ (A.A. Кривицкий. Из словаря полесских рыболовов. - Полесье. М., 1968, 170), блр. осці ж.р. ‘рыболовное орудие, острога’ (Носов. 370), восці pl. tant, то же (Блр.-рус.), диал. вось ж.р. ‘ость’ (Шаталава 31), осці мн. ‘острога’ (TypaÿcKi сло>таік 3, 272);

болг. диал. ост ‘трех- или четырехзубые железные вилы для ловли рыбы’ (Вакарелски. Етнография 198), сербохорв. ост м.р. ‘палка с острым концом для управления скотом’ (PCXJ 4, 225), ос м.р. ‘ость на колосе’ (PCXJ 4, 195), ‘редкая длинная шерсть вола’ (RJAIX, 183), диал. ос м.р. ‘ость’ (П. ЪукановиЙ. Говор Драгачева 198), ос’т м.р. то же (ЖивковиЬ Н. Речник пиротског говора 110), ост ‘острога, которой бьют крупную рыбу’ (Ровинский 666), ст.-чеш. ost, -а/-и м.р. ‘ость колоса; острие, наконечник (устар.)’ (StčSl 12, 671; Šimek 205), oset, -и и ostu м.р. ‘ость, колючка; осот, Serratula arvensis L.’ (Jungmann И, 976), слвц. vôst ‘черенок’, диал. ‘ость, колючка чертополоха или ячменя’ (Slovenské Pravno v Turč.ž., Kálal 778), русск. диал. ост, -а м.р. ‘растение Stratiotes aloides L., сем. водокрасовых, телорез обыкновенный’ (пск.), ‘растение чертополох полевой’ (пск., ленингр., Эст.), ‘растение осот (?)’ (петерб.) (СРНГ 24, 51-52), ост, -á м.р. ‘одна из тонких и длинных щетинок в колосе злаков, ость’ (Словарь Приамурья 186), укр. ост, -á м.р. разгов., редк. ‘ость, колючка; рыболовецкое орудие, похожее на вилы, с зазубренными рожками’ (Словн. укр. мови V, 782), диал. ост, -а м.р. ‘рыболовецкое орудие’ (Матеріали до словника буковинських говірок. Вип. 6, 100).

Праслав. *ostb восходит к и.-е. *ak’sti-: ср. точные соответствия лит. aksťis ‘вертел, колючка, жердочка’, лтш. äksts то же, а также родственные греч. (XKocmí ‘ячмень’, гот. ahs, род. *ahsis ‘колос’, лат. acus, -eris ‘мякина’ (с и.-е -es-основами). И.-е. слово возводится далее к и.-е. *ак’- ‘острый’. См. Pokorný I, 22; Skok. Etim. rječn. И, 572; Мла- денов ЕПР 391; Фасмер III, 167; Snoj 414; БЕР 4, 945; Reizek 434; Etym. si. stslov. 10, 601-602.

Иное толкование предложено В. Махеком: отметив представленное в продолжениях праслав. *ostb значение ‘рыбья кость’ (см. выше) и возможность генетического отождествления праслав. *ostb с др.-инд. ásthi- ‘кость’ (вне других потенциальных родственных для каждой из этих лексем), Махек счел именно значение ‘кость’ первичным для праслав. *ostb и соответственно истолковал это слово как продолжение индоевропейского названия кости. Далее предполагается для *ostb изменение значения в ‘острога’ (первично остроги изготавливались из кости!), а в значении ‘кость’ то же слово получило начальное к- неясного происхождения. См. Machek2 419-420. Принятие этой версии требует отрыва праслав. *ostb от гнезда и.-е. *ак’- ‘острый’, тогда как именно семантика остроты является обязательной составляющей всех значений соответствующих лексем в славянских языках. Существенно, что и при “костяной” семантике имеется в виду преимущественно рыбья мясная кость (то есть острая!) или острый конец кости. Компромиссное решение см. у Гавловой (Havlová - Slavia 63, 145): допускается гетерогенная омонимичность *ostb ‘острые отростки колоса и т.п.’ и *ostb ‘кость’.

Парадигматический вариант *ostb несомненно вторичен и его пра- славянская древность сомнительна. Возможно, его появление связано с влиянием паронимичного и семантически весьма близкого *osbtb (см.), продолжения которого часто трудно отличить от варианта *ostb (см. выше чеш. oset ‘ость’ и ‘осот’).

Среди приведенных материалов представлены структуры os (см. выше болг., сербохорв., русск., блр.), для объяснения происхождения которых есть несколько гипотез. Наиболее вероятно толкование os как результата фонетического преобразования *ostb после падения редуцированных - отпадения конечного /, см. Фасмер III, 168: «возм., вместо ость». Не исключена, однако, и возможность вторичного вовлечения в сферу семантики праслав. *ostb продолжений праслав. *osb ‘axis’ (см.). Кроме того, ср. возможность реконструкции *osa (см.) с семантикой ‘ость, щетина и под.’ и отношений парадигматической вариантности *osa/*osb ‘ость, щетина и под.’ при непосредственной производности от и.-е. *ак’- ‘острый’. Впрочем, структура osa может быть результатом вторичного преобразования *osb ‘axis’, которое представлено в ряде слав, языков, см. *osb /*osa.