: болг. диал. устен’м.р. ‘палка для погоняния скота’ (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско - БД VI, 99), сербохорв. ostaň, ostana м.р. ‘жало; острога’ (RJA IX, 255-256: из словарей только у Вранчича), остагь м.р. то же (PCXJ 4, 227), диал. остагь ‘длинная палка с укрепленным на одном конце железным ножом для счищения прилипшей земли’ (Ku 47), словен. ostànj, -ánja м.р. ‘остроконечная палка для погоняния волов’ (Plet. I, 860), ст.-слвц. osten м.р. ‘острый и твердый вырост на растениях или теле животного, колючка; нечто острое; палка для погоняния тяглого скота; острога; побуждение, стимул’ (Histor. sloven. Ill, 391-392), польск. ošcieň, ošcienia или osna ‘остроконечная палка для погоняния скота, волов; (переноси.) побуждение, импульс’ (Warsz. III, 890), укр. остень, -ня м.р. ‘багор, острога для ловли рыбы с несколькими зубьями’ (Гринченко 3,71), блр. осцёнь, -цёня м.р. ‘ость, попадающаяся в пушном хлебе’ (Носов. 370);

словен. стар, osno ср.р. ‘острая палка для управления скотом’ (Megiser. Dictionarium 1744; Kastelec-Vorenc 655), словен. óstno, ósno ср.р. ‘острие, шип; деталь ткацкого станка’ (Plet. I, 861, 857), oso ср.р. ‘острая палка для погоняния скота’ (Там же 858), слвц. диал. ostno ‘рыболовецкое орудие в виде трехзубых вил’ (SSJ И, 608), osno, ostno то же (Banská Bystrica, Slovenské Pravno v Turč. ž., Kálal 432), полаб. vâstnü ‘острый гвоздь, на который крепится прялка’ (*os/bwo, Polaňski- Sehnert 164; Olesch. Thesaurus linguae dravaenopolabicae III, 1379: vastnü ‘прялка’ < *ostbno), польск. диал. osno, -а ‘палка для погоняния волов’ (Warsz. III, 855; SI. gw.p. Ill, 479);

ст.-слав. остьнъ м.р. σιβύνη, κέντρον, ‘острие’ (Супр., Ст.-слав, словарь 421), цслав. остьнъ м.р. σκόλοψ, stimulus (Pent.-mih.), aculeus (Men.-mih.) (Mikl. LP; SJS 23, 574), болг. ocmén м.р. ‘палка с железным острием для погоняния скота (волов, буйволов)’ (БТР; см. такжеГеров 3, 392: остёнъ), диал. ocmén м.р. ‘палка с железным острием для погоняния буйволов и волов’ (софийск., Божкова БД I, 258; их- тим., М. Младенов БД III, 127; Кепов СбНУ XLII, 168; Вакарелски. Етнография 338), остен то же (костур., Шклифов БД VIII, 279), ycmén м.р. то же (Н. Ковачев. Севлиевско. БД V, 46), то же и ‘мера времени’ (карлов., Ралев БД VIII, 176), макед. остен м.р. ‘палка погонщика волов’ (И-С), сербохорв. òstan, òstana м.р. stimulus, aculeus, ‘палка с острием; жало; острога’ (RJA IX, 254), остан м.р. ‘палка с острием, которой погоняют волов’ (КарациЬ), то же и ‘что-л. острое, жалящее; (перенос.) принуждение’ (PCXJ 4, 227), диал. òstan м.р. то же (Benešič 9, 1903), остан ‘мера длины’ (TR 104), ост’н ‘палка, которой погоняют волов’ (Н. ЖивковиЬ. Речник пиротског говора 110), остьн то же (М. ЗлатановиЬ. Речник говора jyжнe Cp6nje 274), то же и ‘приблизительная мера времени’ (Join едьн остьн па че слнце да 3á^e - ДиниЬ J. Речник тимочког говора 189), словен. стар, osten м.р. ‘палка для погоняния’ (Gutsmann/Kamičar 375 [530]), oftn stimulo (Alasia da Sommaripa [Furlan]), osen stimulus (Kastelec-Vorenc 653), ‘жало, шип’ (Hipolit), словен. ósten, -stna м.р. и ósen, -sna м.р. ‘острие, шип; палка с железным наконечником, которою погоняют волов; хирургический инструмент; кнутовище’ (Plet. I, 861, 851), диал. ostán м.р. ‘длинная палка с острием на конце’ (Šašel, Ramovš 111), osten то же (Narodopisje slovencev I, 154), ст.-чеш. osten, ostna/ostnu м.р. ‘острие, колющее оружие; палка для погоняния тяглого скота; соблазн (греха)’ (StčSl 12, 692; Šimek 110), чеш. osten, -stnu м.р. ‘что-л. острое, колючее: палка для погоняния скота, острие; часть плуга; шип, вырост на коре или коже; колючка ежа; (перенос.) побуждение’ (Jungmann II, 990), то же и ‘жало (пчелы); ость (колоса)’ (Kott II, 421), osten, ostnu м.р. ‘острие, колючка, шип; побуждение; боль, страдание’ (PSJČ III, 1177), osen, -и м.р. охотн. ‘жесткая щетина на хребте кабана; рог оленя’ (Там же 1152), полаб. visťan ‘шпень, колышек - часть плуга’ (*ostěnb, Polanski - Sehnert 173; см. также Olesch. Thesaurus linguae dravaenopolabicae III, 1468: visťan ‘примитивный плуг’ < *ostěnb)t польск. диал. ošciony ‘ости колосьев злаков, особенно ячменя; рыбьи кости’ (SI. gw. p. III, 479), др.-русск. и ст.-русск. остень (остънъ) м.р. ‘острие, небольшой тонкий колющийся предмет, колючка, ость, шип; тж. образно’ (Мин. октябрь, 90. 1096 г.), ‘орудие пытки’ (Мин. ноябрь, 334. 1097 г. ), ‘шпора’ (Гр. Наз., 135. XI в.), ‘заостренный конец жезла, посоха’ (1518 г. Псков, лет. II, 263), ‘остроконечная палка, которой погоняют скот’ (Шестоднев Г. Пизида, 29. XV в. ~ 1385; Мерк. Смол, служ., 216 об. XVI в.), ‘жало, стрекало’ (Ж. Андр. Юр. ВМЧ, Окт. 1-3, 220. XVI в. ~ XII в.), ‘центр круга’ (Ав. Ж. 152. XVIII-XIX вв. ~ 1675) (СлРЯ XIXVII вв. 13, 151), ст.-русск. осонъ м.р. ‘острие, острый конец чего-л.’ (Заб. Мат. I, 954. 1634 г., Там же 130), оснъ м.р. ‘острие’ (Кн.п. Моск. I, 300. 1578 г. и др.), ‘остроконечная палка, трость’ (Арх. Стр. I, 596. 1583 г. и др.) (Там же, 121), осн м., стар, ocmén ‘игла, жало, острие,острый шип, острый наконечник трости’, o c m é n ‘средоточие, центр круга или шара’(Там же), укр. осъон, -на м.р. ‘палка с гвоздем на конце для понукания волов’ (Гринченко III, 74), диал. полесск. ост ’он, ос ’он, осны мн. то же (Л.И. Масленникова. Из полесской терминологии транспорта. - Лексика Полесья. М., 1968, 179), блр. диал. осцён м.р. ‘палка с острым концом (которой погоняют запряженных волов)’ (TypaÿcKi сло}^шк 3, 272; см. также Народная лексша 82), асцён то же (Шаталава 14), асъцён ‘острая палка’ (Народная слова 16), осён, осцён, осны, сосны мн. ‘роговой стержень пера’ (TypaÿcKi сло>гшк 3, 266- 267), осны м.р. ‘отростки перьев у птицы после линьки’ (Народная лекска 133), асны, осны, осён, осцён, остён то же (Атлас беларусюх гаворак I, 70). - Ср. еще как возможное производное слвц. s to n k a ж.р. ‘надземная часть растения, цветонос’ (SSJ IV, 262) - по толкованию Machek 343.

Праслав. * o s tb n b имеет точные балтийские соответствия: лит. ä k s tin a s ‘колючка, заноза, ость, мелкая рыбья кость; (переноси.) побуждение, стимул’, диал. лтш. a k s ty n s , так что возможно их общее происхождение из и.-е. * a k ’s tin - и опосредованное родство с праслав. * o stb и лит. a k s tis (см. * o s tb ). См. Miklosich 227 (o s -); Мла- денов ЕПР 391; Skok. Etim. rječn. II, 572; Kopečný 257; Machek2 420 (o s t); БЕР 4, 947; Rejzek 434; Фасмер III, 165; Vaillant. Gramm, comparée IV, 590. Толкование * o s fo n b как результата субстантивации прилагательного * o s tb n b (jb ) (см.), см. К. Polanski. Slownik etymologiczny drzewian polabskich 6, 998.

При надежной реконструкции * o s tb n b для подавляющего большинства слав, лексем неясно -ёп-, реконструируемое для полабского продолжения (см. выше v is ta n ) .

Парадигматические варианты с -уо-основой и -о- среднего рода вторичны и могут объясняться ориентацией на модель субстантивированных прилагательных с суф. -ьп-.

Следует отметить этнографически интересное значение меры времени (см. выше болг. и сербохорв. материал), в основе которого лежит, вероятно, значение меры расстояния (высота солнца над горизонтом).

Определенную трудность представляет дифференциация продолжений *ostbnb и *osbnb (см.) - производного ОТ *OSb. В толковых и диалектных словарях эта дифференциация не проводится. В этимологических словарях лексемы, обозначающие оси и детали осей мельничных колес и под., также иногда по признаку остроты относятся к продолжениям *ostbnb, см. так Skok. Etim. rječn. II, 572. В настоящем словаре см. эту лексику в статье *osbna/*osbnb/*osbn ’ъ.

Ср. *OStbnbCb (см.).