: цслав. ось ж.р. cx^wv, axis, ‘ось’ (Parim., SJS 24, 577), болг. oc ж.р. ‘длинная круглая деревянная или металлическая деталь колеса, на которую оно опирается, чтобы поворачиваться’ (БТР), диал. ос ж.р. то же (ихтим., М. Младенов БД III, 127), ‘ось колеса воловьей повозки’ (БДА II, к. 264), ‘часть колеса’ (Вакарелски. Етнография 338), сербохорв. ós м. и ж.р. (ж.р. - в Хорватии) ‘круглая деревянная деталь, вокруг которой вращается колесо’ (RJA IX, 183), ос ж.р. то же и ‘воображаемая линия, вокруг которой вращается твердое тело; воображаемая линия симметрии’ (PCXJ 4, 195), ос м.р. ‘ось’ (Толстой1 553), диал. os ‘ось’ (G. Neweklowsky. Der kroatische Dialekt von Stinatz. Wörterbuch 94), ös ‘ось’ (Benešič 9, 1889), словен. стар, os, vus ‘ось колеса’ (Hipolit), словен. os, -i ж.р. ‘ось колеса’ (Plet. I, 849), диал. os то же и ‘шпонка’ (Pomorska slovenčina 194), ст.-чеш. os, -i ж.р. ‘ось’ (Šimek 109), то же и ‘(астр.) небесная ось; звезда Arkturus; (мед.) вилочка ключицы; толстая палка, заостренная на конце’ (StčSl 12, 600- 601), чеш. os, -i ж.р. ‘ось в возе; круглая длинная деталь, вокруг которой что-то вращается; второй позвонок в шейном отделе; звезда Arcturus’ (Kott II, 404), диал. oš, -i ж.р. ‘ось (повозки)’ (Téma. Mluva hutn. 108), os’, -eж.р. то же (Lamprecht. Slovn. středoopav. 92), ст.-слвц. os ж.р. ‘ось колеса; (астрон.) воображаемая линия, около которой вращается небесный свод’ (Histor. sloven. Ill, 356), слвц. os, osi ж.р. ‘(геометр.) воображаемая прямая, которой определяется положение; воображаемая прямая, около которой располагаются тела; ось колеса; надземная часть растения, несущая по сторонам листья’ (SSJ II, 593), диал. os ‘ось’ (Halaga. Východosloven. I, 610), os’to же (восточнослвц., Kálal 431), os (Palkovič. Z vecn. slovn. Slovákov v Maďar. 339), в.-луж. wós, обычно мн. wosy ‘ось’ (Pfuhl 1124), н.-луж. wós ж.р. ‘ось’ (Muka SI. II, 927), полаб. vis ж.р. ‘ось’ (*osb, Polanski - Sehnert 172; см. также Olesch. Thesaurus linguae dravaenopolabicae III, 1456: wiß - vis ж.р. < *osb), польск. oš, -i ‘ось колеса; воображаемая линия, на которую ориентировано расположение точек или вокруг которой происходит движение; (перенос.) главная мысль, обстоятельство; (анат.) линия симметрии тела; (стар.) второй шейный позвонок; (астрон.) ось годового вращения, ось эклиптики и др.; (бот.) стебель и корень’ (Warsz. III, 889), диал. oš ‘ось прялки; устройство с развилкой для наматывания’ (В. Falinska. Pol. si. tkackie I, 194), os, -i ж.р. ‘часть повозки, на которой посажены колеса’ (Н. Gómowicz. Dialekt malborki II, 1, 316),uos, uosi ‘ось повозки’ (Kucala 97; Tomasz. Lop. 162), ‘часть ручного жернова’ (Maciejewski. Chelm.-dobrz. 129), словин. vitgs, -sa ж.р. ‘ось’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1370), др.-русск. ось, -и ‘ось’ (Пр. 1383, 39а, СДРЯ VI, 199), ст.-русск. ось ж.р. ‘ось, стержень, на котором вращается колесо’ (Библ. Генн. 1499 г.; Кн. Ивер. м. II, 64. 1669 г., СлРЯ XI- XVII вв. 13, 173-174), русск. ось, -и ж.р. ‘деревянный или металлический стержень, на концах которого помещаются колеса; прямая линия, проходящая внутри какого-н. тела и обладающая особыми свойствами (напр., неподвижностью при вращении тела, прохождением через геометрический центр симметрии и т.п.); (перенос.) главнейшее, основное направление, вокруг которого развертываются события, явления (книжн.)’ (Ушаков II, 889), диал. ось, -и ж.р. ‘стебель ржи’ (ряз., СРНГ 24, 101), ‘стержень, на котором держатся колеса; веревка намётки; звезда (?)’ (Малеча. Сл. яицк. казак. (О-Р) 84), ‘срединный столб сновален, на котором крепятся все его части, действует как ось’ (Громов. Лексика льноводства, прядения и ткачества в костром, говорах 55), укр. вісь, eóci ж.р. ‘ось’ (Гринченко I, 241), то же и ‘(спец.) прямая линия, проходящая через середину какого-либо тела или пространства; (перенос.) суть чего-либо; (перенос.) военнополитический союз империалистических государств с агрессивной целью’ (Словн. укр. мови I, 685-686), диал. ось ж.р. ‘ось’ (Онишкевіч. Сл. бойк. гов. (О-Я), 29; Л.И. Масленникова. Из полесской терминологии транспорта. - Лексика Полесья 179), ‘длинная ось “колеса”, изготовленная вместе со ступицей или соединенная с ней неразъемно’ (В.В. Анохина, Н.В. Ни- кончук. Полесская терминология пчеловодства. - Лексика Полесья 346), ‘большой к£юк на деревянной рукоятке, которым вытягивают крупных сомов’ (И.О. Дзендзелівський. Словник специфічної лексики говірок нижнього Подністров’я. - Лексикографічний бюлетень. Вип. IV, Київ, 1958,48), блр. вось, -и ж.р. ‘ось’ (Носов. 67; Блр.-русск.), диал. вось, -і ж.р. ‘ось’ (Бялькевіч. Магіл. 112);

сербохорв. òca ж.р. ‘ось’ (Толстой1 553), òsa ж.р. ‘ось’ (PCXJ 4, 195), ст.-чеш. osa, -у и osé, -ё ж.р. ‘ось; небесная ось; звезда Arkturus; (мед.) вилочка ключицы’ (StòSl 12, 600-601), чеш. osa, -у ж.р. ‘деталь, неподвижно или подвижно укрепленная, служащая для передачи движения вращения или колебания; воображаемая прямая, вокруг которой вращается какой-либо предмет; главная часть общественного или политического устройства; главная мысль чего-либо; воображаемая прямая, вокруг которой нечто расположено’ (PSJC III, 1144-1145).

В толковых и диалектных словарях ряда славянских языков для приведенных выше лексем, несомненно продолжающих праслав. *osb, указываются значения, характерные для праслав. *ostb\ ‘ость колоса, мякина, ость в мехе; острога’ и под. Таковы сербохорв. os ж.р. ‘ость колоса’ (RJA IX, 183: из словарей только у Микали, употр. в Далмации и Лике), диал. ós, osi ж.р. то же (М. Peic - G. Baòlija. Reònik baòkih Bunjevaca 219), oc, -a ж.р. ‘полова от злаков’ (М. Ву]'ичиЬ. Pje4ник ПрошЙен»а 85), ос ‘ости’ (Mič. 9), словен. ôs, -i ж.р. ‘острие; ость колоса; острога’ (Plet. I, 849), ст.-чеш. osi, -/ ж.р. мн. ‘ости колосьев’ (StčSl 12, 601), русск. диал. ось, -и ж.р. ‘тонкая длинная щетинка на оболочке зерна злаковых растений, ость’ (влад., яросл., костр., ряз., симб., новосиб., Лит. ССР, Латв. ССР и др.), ‘мякина’ (нижегор., вят., смол., пск., перм., новг.), ‘ячменные отруби’ (олон.), ‘шерсть’ (донск.) (СРНГ 24, 101; см. также Опыт 145; Малеча. Сл. яицк. казак. (О-Р) 84; Сл. русск. говоров Новосиб. обл. 361; Словарь Приамурья 187; Сл. донского казачества 343; Словарь пермских говоров II, 54), ‘длинный, жесткий волос в мехе среди других более коротких’ (Словарь русских говоров Прибайкалья 3, 31; Сл. донск. казачества 343; Словарь русск. говоров Сибири 3, 112-113; Сл. Среднего Урала (Доп.) 378), вось ‘ость, длинные ворсинки в шкурке соболя’ (Словарь Красноярского края2 51) и др. Иногда слова с этой семантикой отличаются по грамм, роду - м.р. См. болг. диал. ос м.р. ‘ость’ (Вакарелски. Етнография 198), сербохорв. ос м.р. ‘ость колоса’ (PCXJ 4, 195), ‘редкая длинная шерсть вола, которая старше другой’ (RJAIX, 183), диал. ос м.р. ‘ости’ (П. ЪукановиЬ. Говор Драгачева 198).

Возможно различное толкование происхождения подобных случаев. Наиболее вероятно фонетическое преобразование продолжений праслав. *ostb (см.) после падения редуцированных - отпадение конечного t. Поэтому данный материал (со значительным расширением) внесен в статью *ostb (см.). Однако нельзя категорически исключить возможность семантического изменения продолжений *osb в направлении сближения с продолжениями *ostb (ср. трудность определения первичной принадлежности значения ‘стебель растения’ - из ‘ость’ или ‘ось’ ?). Еще одно толкование происхождения *osb ‘ость, щетина, мякина’ связано с возможностью реконструкции *osa (см.), при тождественной семантике, и происхождения вариантов *osa/*osb ‘ость, щетина, мякина’ из и.-е. *а£’- острый’.

Праслав. *osb продолжает и.-е. *ak’si- ‘ось’: ср. точные соответствия лит. ašis ‘ось’, лтш. ass то же, прус, assis то же, лат. axis то же, др.-ирл. aiss то же (*ak’si-) - все -/-основы, хотя для лит. ašis возможна первичная корневая основа (Skardžius JF 62, 1956, 158). Родственные о-основы: др.-инд. áksa- ‘ось’, авест. aša- ‘плечо’; -«-основы - греч. ’àÇœv ‘ось’ и др.-в.-нем. ahsa то же; рефлексы корневой основы: в греч. '<хц,-а^-а ‘повозка’ и лат. äla ‘крыло’ < *aks-lä. О первичности для всей группы гетероклитического склонения см. Бенвенист. И.-е. именное словообр. 31, 48.

Некоторые исследователи предполагают исходный глагольный корень - и.-e.*ag’- ‘гнать, приводить в движение’, см. Pokorný I, 6; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. 2, 254; Snoj 412; Топоров. Прус. яз. A-D, 134.

См. Miklosich 227 (os-); Brückner 386 (oi); Skok. Etim. rječn. II, 568 (все предыдущие авторы относили праслав. *osb к гнезду и.-е. *ак’~‘острый’, для чего Machek2 418 не видел оснований); Фасмер III, 167- 168; БЕР 4, 932-933; Schuster-Šewc. Histor-etym. Wb. 22, 1664; ЭСБМ 2, 201; R. Polanski. Slownik etymologiczny Drzewian polabskich 6, 990; Etym. si. stslov. 10, 603.