: ст.-слав. осьлатинъ прилаг. της ’όνου, ‘ослиный’ (Супр., Ст.- слав. словарь 422; SJS 24, 577). - Сюда же др.-русск. собств. Ослятин (Петр Ослятин, воевода владимирский, 1237. Лет. IV, 31. Тупиков2 681).

Прилаг., производное с суф. -in- от *osblç (см.), точнее - от основы последнего *osblçt-. См. Vaillant. Gramm, comparée IV, 442.