: ст.-слав. осьль прилаг. τής όνου ‘ослиный’ (Зогр., Мар., Сав., Ст.-слав, словарь 422), цслав. осьль, осьлии прилаг. то же (Ev. Const., SJS 24, 577), сербохорв. ošji прилаг. притяж. от osao (RJAIX, 323-324), чеш. osli ‘ослиный’ (Kott II, 411; PSJČ III, 1159), слвц. oslí прилаг. от osol (SSJ II, 605), диал. osli то же (Halaga. Východosloven. I, 614), ст.-польск. osli ‘происходящий от осла’, asinarius, asininus (SI. stpol. V, 683), польск. osli прилаг. от osiel (Warsz. Ill, 891), диал. ošli то же (Н. Gómowicz. Dialekt malborski II, 1, 316), словин. voslí прилаг. ‘относящийся к ослу’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1338), uosl'i прилаг. к uósel (Lorentz. Pomor. III, 1, 733), др.-русск. осьлии прилаг. ‘относящийся к осьлъ’ (ГА XIVj 75в; КТур XII сп. XIV2, 225 и др.), ‘мельничный’ (KP 1284, 122а; ПНЧ 1296, 32 и др.) (СДРЯ VI, 199-200), ст.-русск. ослии прилаг. ‘ослиный’ (Сим. Обих. книгоп., 15. XV в.), жерновъ ослий то же, что жерновъ мщии ‘жернов, для вращения которого использовался мул’ (Алф.1, 85 об. XVII в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 107), огилии ‘ослиный’ (Суд. XV, 15. Библ. Генн. 1499 г., СлРЯ XI-XVII вв. 14, 108), русск. диал. ослий (Даль2 И, 695). - Ср. еще ст.-слав. осьлЧ м.р. όνος, ύποζύγιον, asinus, ‘осел’ (SJS 24, 577) - субстантивированное прилагательное.

Прилаг-ное, производное с суф. -уь- от *osbh (см.).