: ст.-слав. отъддлбЧб нареч. ‘поодаль’ (Супр., Ст.-слав, словарь 429; см. также SJS 24, 596), болг. отдалёче и отдалён нареч. ‘издалека’, (перенос.) о ведении разговора о чем-л. ‘постепенно, осторожно, издалека’ (БТР), словен. стар, od deleč ‘издалека’ (Gutsmann/Kamičar 346 [408]), др.-русск. отъдалеча нареч. ‘далеко, на некотором удалении’ (ПНЧ к. XIV, 176-в, СДРЯ VI, 232), ст.-русск. отдалена нареч. ‘издалека, издали’ (Брун. Толк. Псалт., 606. XVII в. ~ 1535 г.), ‘давно’ (Иов. XXXVI, 2-3, Библ. Генн. 1499 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 221-222), отда- лече (<отдолече) нареч. ‘вдали, далеко’ (Палея ист., 116. XV в. ~ XII в.), ‘издалека, издали’ (Ж. Макария. П. отреч. II, 72. XVII в.) (Там же), блр. диал. отдсшен нареч. ‘издалека’ (Тураускі слоунік 3, 277).

Сочетание предлога *otb (см.) и нареч. *daleče от прилаг. *dalekb (см.). Ср. *otb daleka (см.), *otb dali (см.).