: болг. omná нареч. ‘с тех пор как; когда, как’ (Геров 3, 409), диал. отш то же (софийск., Божкова БД I, 258), сербохорв. otka нареч. ‘с тех пор как, с каких пор’, otko то же (RJAIX, 379-380), диал. дтка то же (Речник Загарача 309), словин. vetkau нареч. ‘откуда’ (Lorentz. Slovinz.Wb. II, 1340), ipdkál то же (Lorentz. Pomor. II, 669), русск. диал. отш нареч. ‘от коих пор’ (Ярославский областной словарь (О-Пито) 65).

Сочетание предлога *otb (см.) с нареч./частицей ка. Последнее толкуется как твор.п. ед.ч. от и.-е. местоимения *№о- (праслав. *kbjb) -*k?ô, см. Etymologický slovník slovanských jazyků 2, 325-326, 546. Как преобразования этой формы в данной работе (546) рассматриваются также чеш. диал. вост.-морав. odky, укр. вгдки. Об укр. вгдки как следствии влияния доки, поки см. ЕСУМ 1, 393.