: болг. omnpéd нареч. ‘спереди, от лицевой части; на первом месте’ (БТР; см. также Геров 3, 420: отпрЪдь нареч. ‘впереди, спереди; перед’), диал. omnpéde, отпрёдека нареч. ‘спереди’ (ихтим., Младенов БД III, 129; см. также БТР), макед. utprät ‘перед’ (Matecki 124), сербохорв. otprijed нареч. ‘спереди’ (RJAIX, 429), чеш. odpředu нареч. ‘спереди’ (Trávníček. Slov. jaz. čes. 1075), ст.-слвц. odpredku нареч. ‘спереди’ (Histor. sloven. Ill, 193), слвц. odpředu и odpredku нареч. ‘спереди’ (SSJ II, 505), словин. wdpřódk*u нареч. ‘спереди, сначала’ (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 673).

Сочетание предлога *otb (см.) и род.п. ед.ч. сущ-ного *perdb (см.). Формы с суф. -ък- вторичны.