← Vratiti se k iskanju

*otъběgati (sę)

: ст.-слав. и цслав. OTïK'ferdTH (fievyeiv, аттофвиуеш, fulgere, effulgere, aufugere ‘убегать’ (SJS 24, 590: Supr., Slepč., Frag Hilf, и др.; Mikl. LP; Ст.-слав, словарь 426), цслав. ок^глти, то же, что отъе^гати (SJS 22, 501: Zeh., Gl.), сербохорв. odbijegati, нееврш. к odbječi (RJA VIII, 568: только в одной книге: Mateič 312, 332, 336), словен. odbégati, нееврш. к odbegniti (Plet. I, 761), чеш. odběhati ‘отбежать’, Rohy si odběhati ‘поумнеть, образуметься, присмиреть’ (Kott II, 268; Jungmann И, 824), odbíhati, редк. odebíhati ‘отбегать, убегать’, ‘отклоняться, уклоняться’, ‘отступать в мыслях, поступках и т.п.’, устар. ‘покидать, оставлять’ (PSJCIII, 801), ст.-слвц. odbiehať ‘aufugio, отбегать’, ‘transcurro, убегать’ (Histor. sloven. Ill, 119), слвц. odbiehať ‘отбегать’, ‘удаляться’, ‘уклоняться от кого-, чего-л.’, ‘избегать’ (SSJ II, 474), в.-луж. wotběhač ‘отбежать’, ‘сносить (обувь)’, wotběhač sej noze ‘набегаться, устать от беготни’ (Pfuhl 857; Трофимович 370), н.-луж. wótběgaš ‘сбегать; отступать (о воде)’, ‘убежать, отступать, исчезать’ (Muka SI. I, 24), ст.-польск. odbiegač ‘покинуть, бросить; отдать в залог’ (SI. stpol. V, 426), польск. odbiegač ‘отбежать, уйти, удалиться’, ‘покинуть, оставить, бросить’ (Warsz. III, 568-569), словин. ipb’egac ‘отбегать’ (Lorentz. Pomor. I, 62), vedbijegäc то же (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 40), др.-русск., русск.-цслав. отъб^гати ‘уходить, удаляться’ (Сбор. 1076 г. л. 25 и др.) (Срезневский II, 773), ‘убегать, отбегать’ (Прл 1282, 51а и др.), образн. ‘отходить отступать’ (ГБк. XIV, 36а), ‘переходить на другое место’ (МПр XlVr, 35 об.), ‘тайно уходить, скрываться’ (ЖФП XII, 49г и др.), перен. ‘избегать’ (Изб 1076, 15 об. и др.) (СДРЯ VI, 215), др.-русск., русск.-цслав. и ст.-русск. отб*кгати ‘уходить, убегать, покидать кого-, что-л.’ (Мин. ноябрь, 388. 1087 г. и др.), ‘совершать побег’ (Корм. Балаш., 163. XVI в.), ‘переходить на сторону противника’ (Кн. законные, 166. XV в. ~ XII—XIII вв.), ‘избегать, уклоняться от чего-л.’ (Ж. Авр. Смол., 38. XVI в. ~ XIII в.), ‘избавляться от чего-л.’ (ВМЧ, Окт. 19-31, 1670. XVI в.) (СлРЯ XI- XVII вв. 13, 181), русск. отбёгать сврш. ‘перестать, кончить бегать’, ‘утомить, повредить беганьем’, отбег0ть несврш. ‘удаляться бегом на некоторое расстояние от кого-, чего-л.’ (Ушаков И, 893), диал. отбёгать ‘перестать бегать, кончить беготню’, отбёгать ноги ‘оттоптать, устать’, отбег0ть ‘бежать прочь, удаляться бегом’ (Даль2 И, 712), отбёгать сврш. ‘уклониться от чего-л.’ (том., СРНГ 24, 114), ‘перестать, потерять возможность ходить быстро, торопливо, озабоченно’, ‘перестать, потерять возможность проводить время вне дома, в подвижных играх, развлечениях (о детях)’ (Акчимский словарь III, 127), отбегйть сврш. ‘убежать, уклониться’ (новосиб., татар.) (Словарь русск. говоров Сибири 3,114), укр. відбігати сврш. ‘отбегать, отбежать’, відбіг0ти що ‘терять, потерять’, кого-, чего ‘чуждаться, оставить, покинуть’, відбігатися ‘терять, потерять’ (Гринченко I, 204), eidôizâmu ‘тянуться, простираться вдоль дороги, реки и т.п.’, ‘отклоняться от темы разговора’, ‘перестать заниматься чем-л.’, ‘потерять что-л.’, відбігати ноги разг. ‘отбегать ноги, сбиться с ног’ (Словн. укр. мови. I, 556), диал. відбігатисі, відбігатис’і ‘(о корове или дивчине) забеременеть’ (Онишкевич. Сл. бойк. гов. (А-Н) 117), блр. адбяг0ць несврш. ‘отбегать’, адбяг0цца ‘отбегаться’, адбёгаць сврш. ‘отбегать’ (Блр.-русск.), диал. адбёгаць ‘покрыть корову’ (Сцяшковіч. GrioÿH. 21; Сцяцко. Зэльв. 12).

В составе продолжений слав. *otbbëgati производные с преф. *о/ъ- от гл. *bëgati (см.) и имперфективы к гл. *otbbëgti (см.).