: ст.-чеш. otbierati ‘(от целого значительную часть) отбирать’ (StčSl 13, 778), чеш. odbírati ‘отбирать, отнимать’, odbírati se ‘нарывать, гноиться’ (Kott II, 268: Us. u Příbora, u Opav.), odbírati ‘suppilare, surripere’, odbírati se ‘отходить, уходить прочь (Jungmann II, 825), odbírati, odebirati несврш. также ‘насильно отнимать’, ‘регулярно покупать, закупать (товары, газеты и т.п.)’, odbírati se, odebirati se ‘двигаться откуда-н., уходить’ (PSJČ III, 801-802), диал. odbirač’ ‘отбирать’, ‘гноиться’ (Lamprecht. Slovn. středoopav. 88), odbírat ‘отбирать хлеб = odebirati žencům obili od kosy, odbírá ňe noha ‘гноиться’ (Malina. Mistř. 71), vodbírat: ženská vodbírá ‘сколько женщина способна взять в руку при жатве хлеба’ (Hruška. Slov. chod. 107), ст.-слвц. odoberať, odberať, несврш. к odobrať ‘отобрать силой’, ‘получить в качестве оплаты’, odoberať sa, odběr a ť sa, несврш. к odobrať sa ‘уходить, отправляться куда-л.’, ‘расставаться с кем-л.’, ‘отделываться от чего-л.’ (Histor. sloven. Ill, 169-170), слвц. odberať ‘отбирать укого-л.’, ‘покупать’, ‘брать’, ‘брать в рекруты’, odběr a ť sa ‘уходить, отправляться, собираться (в дорогу)’, ‘расставаться, прощаться’ (SSJ II, 474), диал. odobierať (sa) ‘отбирать, брать на войну’ (Kálal 407: Banská Bystrica, Slovenské Pravno Turò, ž), odbírat sa ‘тихо, незаметно отправиться в путь’ (Gregor. Slowak. von Pilisszántó 250), odbirac (se) ‘прощаться, расставаться’ (Buffa. Dlhá Lúka 187), в.-луж. wotbjerač ‘сократиться, уменьшиться’, ‘спускать при вязании’, ‘сгребать зерно’ (Pfuhl 857), wotběrač ‘вязать снопы’, woteběrač ‘отнимать’, ‘получать (деньги в кассе и т.п.)’, ‘уменьшаться, убывать (о воде в реке)’, měsačk wotběra ‘луна на ущербе’ (Трофимович 370, 372).

Ограниченный языками западной группы гл. на -ati с наложением удлинения на корневой вокализм в ступени е, имперфектив к гл. *otbbbrati (см.). См. Machek2 64 (*běr- < *bёг- в ст.-чеш. s-bierati, чеш. sbírati). Ср. морфонологический вариант *otbbirati.