: ст.-слав. и цслав. ©тък^ямти фейуеи', аттобьбрасткбыл àTTOTp6X6Lv; fugere, aufugere, abcedere, ‘убежать’ (SJS 24, 590: Евх., Супр., Клоц.; Mikl. LP; Ст.-слав, словарь 426), отък'кздти ‘aufugere’ (Mikl. LP), сербохорв. odbiježati ‘отбежать’ (только у Беллы), odbježati то же (только у Вольтиджи) (RJA VIII, 573), odbježati то же (Benešió 8, 1761), одбёжати, oдбjèжamu то же (PCXKJ 4, 20), словен. odbežati: odbéšhati ‘absistere, aufugere, defugere, effugere, evitare, secedere’ (Kastelec-Vorenc), odbiežati ‘уйти, убежать’ (Gutsmann / Kamiòar 348 [086]), odbéžati то же (Plet. I, 761), в.-луж. wotběžeč ‘убежать, отбежать’, ‘утечь’, ‘пройти; истечь, миновать’, ‘пройти, состояться’ (Pfuhl 857; Трофимович 370), н.-луж. wótběžaš ‘отбежать’ (Muka SI. II, 939), ст.-польск. odbiežeč ‘отбежать, оставить, покинуть’ (SI. stpol. V, 426), польск. устар. odbiežeč ‘отбежать’ (Warsz. III, 569), др.-русск. отъб'кжати ‘убежать, отбежать’ (Пр 1383, 14г и др.), ‘уйти, убежать, скрыться’ (ЖФП XII, 29а и др.), перен. ‘избежать’ (СбХл XIVj, 103 и др.), ‘испытать отвращение’ (ГА XIVj, 226а) (СДРЯ VI, 216), др.-русск. и ст.-русск. отб'кжати ‘уйти, убежать, покинуть кого-, что-л.’ (Изб. Св. 1076 г., 308 и др.), ‘уйти откуда-л. куда-л.’ (Библ.. Генн. 1499 г.), ‘уйти из-под стражи’ (Пролог (БАН2), 13. XIV в.), ‘перейти на сторону противника’ (Крым. д. И, 669. 1520 г. и др.), ‘обратиться в бегство, отступить’ (Дон. д. IV, 542. 1652 г. и др.), ‘избежать чего-л., избавиться от чего-л.’ (1116 - Ипат. лет., 282 и др.), ‘отойти, удалиться на некоторое расстояние’ (ДАИ V, 404. 1668 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 181-182), отъб*кжати также ‘отказаться, оставить’ (Поел. М. Фот. Псков. 1410-1417) (Срезневский И, 773), русск. отбеж0ть еврш. ‘удалиться бегом на некоторое расстояние от чего-н.’, ‘быстро отдалиться от чего-н.’, ‘убежать, скрываясь’ (Ушаков II, 893), диал. отбеж0тъ откуда ‘бежать прочь, удаляться бегом’ (Даль2 II, 712), ‘отплыть (о парусном судне)’ (беломор.), ‘перегнать, обогнать’ (новосиб.), ‘при быстром ходе парусного судна - избежать опасности, наткнуться на риф, коряги и т.п. (особенно при шторме)’ (Беломор.) (СРНГ 24, 114; Словарь русск. говоров Сибири 3, 114).

Производное с преф. *otb- от гл. *běžati (см.).