: сербохорв. odbitak ‘вычитание (когда что-то оплачивается)’ (RJA VIII, 569: только у Шулека в соответствии с нем. Abschlag, Abschlagszahlung), одбйтак ‘вычитание из суммы, то, что отнимается от чего-н.’ (PCXKJ 4, 21), словен. odbitek ‘уступка, скидка’ (Plet. I, 761), польск. odbitek ‘пленник, отбитый у неприятеля’, устар. ‘то, что отбито от целого, обломок’, ‘модель, образец’, ‘мозоль, волдырь’, odbitka ‘отражение, рикошет’, ‘отраженный удар’, ‘слепок, отпечаток’, ‘форма, модель, по которой что-л. делают’, диал. ‘волдырь, мозоль’, ‘отросток, побег от пня срубленного дерева’ (Warsz. III, 570), диал. odbitek ‘волдырь на пятке’, odbitka ‘мозоль на ноге’ (St. gw. р. III, 390), словин. uodb'itka ‘осколок, заноза’ (Lorentz. Pomor. III, 1, 667), русск. диал. отбйтки мн. ‘сыворотка, оставшаяся после сбивания массы’, ‘раздробленный камень, используемый в строительстве, щебень’, ‘отруби’, ‘кушанье из мяса, которое варят, предварительно отбив’, ‘ягнята, отнятые от овцематки’ (Словарь орловских говоров (О-ощупкой) 175), укр. вгдбйток ‘отражение; отображение’, ‘оттиск, отпечаток’, книж. ‘печать’, ‘(точное подобие чего-н.) сколок’ (Укр.-рос. словн. I, 217), блр. (< польск.) адбтак ‘(след, изображение) отпечаток)’, ‘(в зеркале и т.п.) отображение’, полигр. ‘оттиск’, перен. ‘след, отпечаток’ (Блр.-русск.; ЭСБМ 1, 78).

Производное с суф. -ъкъ / -ъка от прич. на -t гл. *otbbiti (см.).