: болг. (Геров) отбйвамь ‘удержать кого, что от неправильного пути’, ‘отводить’, ‘отнимать ребенка от груди’, ‘задерживать’, ‘отбивать’, ‘отбивать, отражать’, ‘отрывать’, ‘поправляться\ отбивам, несврш. к отбйя, ‘поворачивать, сворачивать, менять направление’,‘отводить (воду)’, ‘отнимать от груди’, ‘удерживать, вычитать (при выплате денег)’, ‘отбивать, отражать’, отбйвам се ‘поворачиваться, сворачивать, сменять направление’, ‘уклоняться, уходить в сторону (о дороге, реке)’, ‘заворачивать, заходить, заезжать’ (БТР; Бернштейн), диал. отбйвъм ‘отнять от груди’, отбйвъм съ ‘отклоняться от пути’ (М. Младенов. Говорът на Ново Село, Видинско 258), удбйвъм ‘отнимать от груди’, ‘преграждать путь воде, направлять воду в другом направлении’ (Ралев БД VIII, 173), одбйвам ‘сбивать цену’, ‘менять направление, сворачивать с пути’, ‘переставать кормить (грудью)’ (Шапкарев-Близнев. БД III, 252), утбивъм’ ‘мне страшно’ (В. Кюв- лиева и К. Димчев. Речник на хасковския градски говор. БД V, 95), макед. одбива несврш. ‘отбивать (удар, нападение и т.п.)’, ‘отнимать (от груди - ребенка)’, ‘отклонять, отвергать, отказывать’, ‘отталкивать кого-л.’, разг. ‘удерживать, вычитать (из зарплаты и т.п.)’, одбива се ‘отскакивать’, ‘отражаться’ (И-С), сербохорв. odbivati, несврш. к odbiti (RJA VIII, 571: только в тексте: Koji (adamant) se ne da udariti i udorce s sebe odbiva - Kavanin 202a; Da se pokomici ne bi odbivali od sv. ispovidi - Kadčič 316), в.-луж. wotbiwač несврш. к wobiječ (Трофимович 370), др.-русск. отъбива/ти ‘избивать, бить’ (ФСт XIV/XV, б-в - СДРЯ VI, 214), ст.-русск. отбивати ‘отбивать, отделять ударами от чего-л.’ (Флавий. Полон. Иерус. I, 228. XVI ~ XI в. и др.), ‘отбивать, отбрасывать (противника)’ (Пискар. лет., 44; Пов. прихож. на Псков2, 155. XVII в. ~ XVI в.), ‘выгонять, прогонять, удалять силой’ (Ив. Пе- ресветов, 243. XVII в. ~ XVI в. и др.), ‘оттеснять, отталкивать, заставлять отказаться от чего-л.’ (Якут, а., карт. 1, № 1, сст. 869. 1640 г.), безл. ‘отбрасывать, отодвигать (ветром, волной и т.п.)’ (ДАИ V, 404. 1668 г.), ‘отнимать с боем’ (Дон. д. IV, 772. 1654 г.), ‘выпрямлять и заострять ударами лезвие косы’ (ДАИ X, 98. 1682 г.), отбиватися ‘отбиваться, защищаться’ (А. Уст. I, 39. 1604 г. и др.), ‘отделяться (от тех, с кем находился вместе)’ (АЮБ I, 322. 1681 г.), ‘отражаться (о лучах)’ (Назиратель, 423. XVI в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 183), русск. от- бивйтъ(ся), несврш. к отбитъ(ся) (Ушаков И, 893-894), диал. от- бивйть, несврш. к отбйтъ, ‘окончательно, полностью обмолачивать сноп (разбивая его)’ (смол., курск.), ‘обивать, околачивать’ (арханг.), ‘утаптывать, утрамбовывать силосные ямы’ (новосиб.), ‘сортировать (зерно, ягоды и т.п.)’ (ряз.), ‘сортировать зерновой хлеб для посева’ (вост.-сиб.), ‘отделять, отнимать от матери (о животных)’ (горно-алт., волгогр., донск.), ‘разъединять (животных)’ (новосиб.), ‘вырубать, выдергивать (кусты, молодые деревья)’ (КАССР), ‘переселять’ (Байкал), «отталкивать, выгонять» (арханг.), ‘производить отстрел животных’ (мурман.), ‘о крике перепела’ (смол.) (СРНГ 24, 115-117), ‘отделять что-л. от чего-л., очищать’, ‘выделять землю путем обмера’, ‘лишать возможности появляться, приходить’ (Новг. словарь 7, 39), ‘отстреливать; на охоте убивать’ (Живая речь кольских поморов 104), ‘отсортировывать по величине, размеру (о людях, плодах, овощахи т.п.)’ (Деулинский словарь 375), ‘удалять, соскабливать, отслаивая’, ‘ударять, колотить (при стирке белья)’, безл. ‘делать менее сильным, уменьшать (о морозе)’ (Словарь Карелии 4,272), ‘отделять, выделять’, безл. ‘парализовывать’ (Сл. донск. казачества 343-344), ‘отделять’ (Ярославский областной словарь (О-Пито)), ‘отбрасывать встречным ударом’, ‘возбуждать любовь к себе, заставлять разлюбить другого’, ‘выпрямлять и заострять лезвие косы, ударяя по нему молотком’, ‘проводить, обозначать (линию) ударом натянутой веревки, шнура’, ‘мерными, ритмичными ударами подвергать специальной обработке (о льне)’, ‘очищать зерно от шелухи’ (Полный словарь сибирского говора И, 255), ‘отделять, разделять’ (новосиб., Алтай), ‘очищать зерно от шелухи)’ (Бурят.) (Словарь русск. говоров Сибири 3, 114), ‘не давать молока (о корове), не подпускать к себе теленка (козленка), не подпускать для доения’, ‘отлучать теленка (ягненка, верблюжонка и пр.) от матери’, ‘бить вальками мокрый холст при отбеливании’, ‘перехватывать, отбирать, перенимать’, ‘отделять при веянии’, ‘защищать, охранять (дымом сады)’, ‘расширять (прорубь)’, ‘молоть, отбивая муку от отрубей’, ‘молотить’, ‘оттачивать косу’ (Малеча. Сл. яицк. казак. (О-Р) 86-88), ‘молоть’ (Сл. Одес. I, 357), ‘ударами специального молотка выпрямлять, делать острым лезвие косы-литовки’, личн. и безл. ‘встречным ударом или с помощью преграды отражать, отталкивать что-л., направлять в нужную сторону’, ‘из состава однородного вещества и т.п. получать что-л., отделяя одну часть от другой’, безл. ‘уничтожать или подавлять, заглушать действие чего-л.’, ‘привлекая к себе внимание, отнимать у кого-л. мужа, жену, возлюбленного, -ую и т.п.’, ‘отговаривать кого-л. от чего-л.’ (Акчимский словарь III, 127— 128), в сочетаниях: отбивать снопы ‘разделять снопы на пряди и передавать молотильщикам’ (яросл.) (Ярославский областной словарь (О-Пито) 61), отбивать шишки ‘обмолачивать кедровые шишки’, ‘обрабатывать шишки, приготовляя кедровые орехи’ (новосиб., Словарь русск. говоров Сибири 3, 114; СРНГ 24, 116), отбивать девку ‘сватать девушку’ (перм.), отбивать под низ ‘срезать, скашивать под корень’ (новосиб.) и т.п. (СРНГ 24, 116), зубы отбивает (Сл. Низовой Печоры 1, 537), отбиваться ‘пробивать проруби’ (Волхов и Ильмень), ‘отлучаться от матери (о животных)’ (горно-алт., краснояр.), ‘переставать доиться’ (казаки-некрасовцы, Груз. ССР) (СРНГ 24, 115-117), ‘терять значение, идти на убыль, приходить в упадок’, ‘оправдываться, отпираться’, ‘отделяться при пахтании (о масле)’, ‘своевольничать, выходить из повиновения’, ‘отделять, выпрягать’ (Малеча. Сл. яицк. казак. (О-Р) 88), ‘расходиться, разводиться (о супругах)’ (Сл. Низовой Печоры 1, 537), укр. вгдбивати ‘отбивать’, ‘отбивать, поражать что-л. в организме’, ‘отбирать, заставить повернуть силой, боем’, разг. ‘переманивать’ ‘отбивать, отталкивать от работы и т.п.’, ‘отбивать время (о часах)’, ‘отражать (свет, звук)’, ‘отбивать у кого-л. что или кого-л.’, вгдбиватися ‘отбиваться’, ‘отбиваться от ударов’,‘отбиваться от группы, от дома и т.п.’, ‘отражаться от стекла’, ‘теряться (о следах на снегу)’, ‘выделяться на фоне чего-л.’, вгдбиватися в пам ’ятг ‘запомниться’ (Гринченко I, 204; Словн. укр. мови I, 554-555; Укр.-рос. словн. I, 217), блр. адбгвацъ ‘(откалывать) отбивать’, ‘(встречным ударом отталкивать) отбивать’, ‘(защищаясь, вынуждать к отступлению) отбивать, отражать’, ‘(отнимать с боем) отбивать’, ‘(ударяя, отрывать приколоченное) отбивать, отколачивать; (доски, тёс) отшивать’, ‘(повреждать) отбивать’, ‘(наносить черту натянутой веревкой) отбивать’, ‘(выделять путем обмера) отбивать’, ‘(отделять перегородкой) отгораживать’, ‘(такт) отбивать’, ‘(воспроизводить) отображать’, ‘отбивать’, ‘(отбрасывать в обратном направлении) отражать’, ‘давать, отправлять (телеграмму)’, ‘побивать’, ‘(ставить клеймо) клеймить’, перен. ‘отбивать’, адбгваць наклоны ‘класть (отвешивать) поклоны’, адбгвацца ‘(отламываться) отбиваться’, ‘(защищаться от нападения) отбиваться; (избавляться) отделываться’, ‘(отставать) отбиваться’, ‘(о лучах, звуках и т.п.) отражаться, отдаваться’, ‘(изображаться) отражаться, отпечатываться’, ‘(оказывать влияние, воздействие) отражаться, сказываться’, страд, ‘отбиваться; отражаться; отколачиваться; отшиваться; отгораживаться; отображаться; отправляться; клеймиться’ (Блр.-русск.), отбиваць ‘оттаптывать’, ‘привлекать от другого к себе’, ‘отталкивать ударом цепа обмолоченные снопы’, отбивацьца ‘отдаляться’, ‘отставать’ (Носов. 371), диал. атбгваць ‘отбивать, бить цепами при молотьбе’, атбгвацца ‘отбиваться, обороняться’ (Бялькев1ч. Магш. 62), адбгваща ‘отрыгаться’ (Скарбы 9), адбгвацъ ‘отбивать’, ‘открывать’, ‘клеймить’, ‘приманивать, привлекать к себе хлопца или девчину’ (Янкова 20), ‘бить, колотить’, ‘относить ветром’ (Слоун, пауночн.-заход. Беларус1 1, 53), отбгваць ‘отражать эхом’, ‘делать знак на колоде (молотком или шнуром)’ (TypaycKÌ слоушк 3, 274).

Гл. на -vati, имперфектив к гл. *otbbiti (см.).