: макед. одбоен, jna, прилаг. ‘отражающий’ (Кон.), сер- бохорв. odbojem, odbojní, прилаг. (Mažuranič I, 793), odboj ап, прилаг. ‘отражающий, отбивающий, отталкивающий’ (из словарей только у: Popovič: ‘repulsiv’; Miličevič zlos. 114), ‘о том, что связано с отражением’ (Statut poj. 276; Zak. Duš.), odbojní rod, brat, momak ‘упрямый, упорный’ (RJA VIII, 574), 0d6öjaH, -jna, -jno ‘отталкивающий, выражающий отрицательное отношение к кому- или чему-л.; нелюбезный, холодный’, ‘отражающий’ (PCXKJ 4, 22), 0d6öjno, нареч. ‘отталкивающе’ (Benešič 8, 1762), 0d6öjm, ~я, ~ö ‘отражающий’, ‘отталкивающий’, 0d6öjHa сила ‘сила отталкивания’ (Толстой2 516), словен. odbójen, прилаг. ‘отбойный, repulsiv, оборонительный’ (Plet. I, 762), ст.-чеш. otbojný, прилаг. ‘оборонительный’, в знач. сущ. юрид. ‘лицо, обороняющееся от официального закона’ (StčSl 13, 779), odbojný, прилаг. ‘оказывающий сопротивление, идущий вразрез’, ‘сопротивляющийся закону’, ‘мятежный’ (Jungmann И, 826; Kott И, 269), odbojný (odbůjný), прилаг. ‘сопротивляющийся, строптивый; мятежный’ (PSJC III, 804), ст.-слвц. odbojný, прилаг. ‘бунтарский, мятежный’ (Histor. sloven. Ill, 121), елвц. odbojný, прилаг. то же (SSJ И, 476), ст.-русск. отбойный ‘отбитый, отколотый’ (АЮБ II, 66. 1611 г.), отбойная грамота, отписка ‘документ об оказании сопротивления представителям власти’ (Кн. Прих.-расх. Ант. м. № 1, 126 1583 г. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 185), русск. отбойный, -ая, -ое ‘предназначенный для отбойки’ (горн.), прилаг. к отбой в спец. знач. ‘звонок, сигнализирующий о разъединении телефонных абонентов после разговора’ (Ушаков И, 895), диал. отбойный в знач. сущ. ‘отбойщик’ (том.), отбойный, -ая, -ое ‘последний (о грибах, ягодах и т.п.)’ (пск., твер.), отбойный, -ая, -ое ‘отбивающийся от рук, непослушный, неисполнительный’ (якут., нижегор., забайкал.), ‘отчаянный; удалой’ (влад.), ‘непутевый’ (Бурят. АССР, читин.), ‘такой, который отбил, отнял у разбойников’ (пск.), ‘такой, который не ходит с табуном (о коне)’ (Бурят. АССР) (Даль2 II,710; СРНГ 24,120), отбойный ‘непутевый, непослушный, доставляющий много хлопот’, отбойной ‘дорогой, не по средствам’ (Сл. Среднего Урала (Доп.) 379), отбойной (ым), -ая, -ое и отбойный, -яя, -ое ‘непоседливый, подвижный (о ребенке)’, ‘непослушный, озорной’ (Сл. Низовой Печоры 1, 537), отбойный, -ая, -ое ‘никудышный’ (Словарь русских говоров Прибайкалья 3,31), ‘энергичный, расторопный’, ‘непослушный, своевольный, отбившийся от рук (обычно о ребенке)’ (Бурят.), ‘отсортированный’ (том.) (Словарь русск. говоров Сибири 3, 115; Сл. говоров старообрядцев Забайкалья 323), ‘относящийся к приспособлению для отбивания косы’, ‘относящийся к отходам, получаемым при обработке молока, зерна, хлеба и т.п.’ (Словарь Карелии 4, 273), отбойный, -ая, -ое ‘такой, который бродит где-л., шатается’, ‘распутный’ (Элиасов 273), отбойный ‘дерзкий, смелый’ (Диалектные различия русского языка. Словообразование 1, 102), отбойный: адбойный, -нъ ‘балованный, отбившийся от рук, бойкий, своевольный’, ‘своенравный, злой (о животных)’, ‘северный, отгонный (ветер, сгоняющий воду с северных берегов моря)’, ‘способный на что, склонный к чему (в отрицательном смысле)’ (Малеча. Сл. яицк. казак. (О-Р) 89), в сочетаниях: отбойный брус ‘брус, бревно, положенное с боков вдоль полотна деревянного моста для ограждения перил’ (юж.- урал.), отбойный ветер ‘сильный ветер с берега’ (арханг., мурман.), ‘сбивающий с прямого пути’, ‘сильный встречный ветер’ (Слов. Акад. 1847 г.), ‘ветер, при котором рыба уходит из дельты Дуная в море’ (Дельта Дуная), ‘ветер с берега в сторону моря’ (кольск.), отбойное дело ‘пропащее, безнадежное’, отбойная нитка ‘для отбивки черты’, отбойная, отбойчивая или отбоистая гончая ‘гончая, которая отбивается от стаи, гоняет одна’, отбойное течение ‘быстрое течение в реке во время весеннего разлива’ (волж.), отбойное место ‘непроходимое в глухих частях сибирской тайги’ (сиб., Бурят. АССР, юж.-урал.), ‘место промысла, требующее большой затраты сил’ (якут.) (Даль2 И, 710; СРНГ 24, 120; Живая речь кольских поморов 104), отбойные Mecmá ‘глухая тайга’ (Бурят., Словарь русск. говоров Сибири 3, 115; Элиасов 272), отбойный молоток ‘предназначенный для отбивания кос’ (Акчимский словарь III, 129), укр. вгдбтнйй: вгдбтнйй молоток ‘отбойный молоток’ (Словн. укр. мови I, 557; Укр.-рос. словн. I, 217), блр. адбойны ‘отбойный’ (Блр.-русск.).

Прилаг-ное с суф. -ьпъ, производное от *otbbojb (см.) или от гл. *otbbiti (см.).