: болг. (Геров) отборъ ‘отбор’, ‘разбор; порядок’, отбор м.р. ‘отбор; отборное, лучшее по качеству’ (БТР), диал. ддбур м.р. ‘отобранные самые хорошие виноградные гроздья, оставленные после сбора для еды’, ‘нечто отобранное, одинаковое’ (П.И. Петков. Елен- ски речник - БД VII, 102), ‘лучшие виноградные гроздья, отобранные для зимы’ (Златарица, Еленско; ЕзЛит. XV, 1960, № 2, 140), одбор ‘самые хорошие, отобранные виноградные гроздья’ (Георгов 47), макед. одбор ‘комитет (выборный орган власти)’, фольк. одбор]унаци ‘молодцы как на подбор’ (И-С), также ‘то, что отобрано, выбрано’ (Кон.), сербохорв. ддбор м.р. ‘когда хорошо заложена основа пряжи (при тканье) и затем при наматывании отделена, говорят добар одбор’ (Вук), òdbor ‘выбор’, ‘отбор людей для какого-л. дела’, в старой Сербии: Kad je berba, svaki od zadrugara može slobodno nabrati 5-6 oka lepoga grožda, tako zvanog odbor, i ostaviti ga za sebe (RJA Vili, 574), òdbor ‘в Вене общий славянский комитет, в котором хорваты, сербы и словенцы’ (Benešič 8, 1762), одбор м.р. ‘выбранный орган власти’ (PCXKJ 4, 22), диал. ölbor м.р. ‘комитет’ (Hraste-Šimunovič I, 718), словен. otbor м.р. ‘выбор’ (Gutsmann / Kamičar 348 [418]), odbòr м.р. ‘комитет’ (Plet. I, 762), диал. odbòr то же (Novak 64), чеш. odbor м.р. ‘отдел, подразделение’, ‘область знаний, дисциплина’, ‘специальность, профессия’ (Kott II, 269; PSJČ III, 804), слвц. odbor ‘отдел, ведомство, секция’, ‘специальность’, ‘область знаний, отрасль’ (SSJ II, 476; Sloven.-rus. slovn.), диал. odbor (Štole. Slovak, v Juhosl. 264), obor в том же знач., что и odbor (Kálal 394: Banská Bystrica, Slovenské Pravno v Turò, ž), ст.-русск. отборъ м.р. ‘отбор’, на отборъ (Кн. расх. Болд. м., 51. 1585 г. - СлРЯ XI-XVII вв. 13, 185), русск. отбор м.р., действие по гл. отобрать (Ушаков II, 895), диал. отбор м.р., действие по глаголу, ‘отбор, отборка, выбор, выборка чего-л., сортировка’, ‘(свеклосахарн.) при очистке сырого сока известью, белковина свертывается и всплывает крупчатой пеной, сахаром, который зовут отбор’ (Даль2 И, 711), ‘сортировка (рыбы)’ (беломор.), ‘что-л. отборное, лучшего качества’ (урал.), ‘лучший сорт рыбы’ (урал.), ‘крупная соленая рыба (в отличие от “улова” - мелкой рыбы более низкого качества’ (арханг.), ‘полновесные, тяжелые зерна, первыми падающие при веянии’ (ворон.), ‘специальный рубанок для выстругивания досок, планок с фигурными краями’ (моек.) (СРНГ 24, 120), собир. ‘овощи, ягоды и т.п., оставшиеся после сортировки, как худшие по качеству’ (Словарь пермскихговоров 2, 54; Словарь говоров Соликамского р-на Пермской области), отбор ‘конюшня’ (Словарь Красноярского края2 247), укр. відбір ‘отбор’ (Укр.-рос. словн. I, 217), диал. ист. ‘вспашка’ (Онишкевич. Сл. бойк. гов. А-Н 117), блр. адбор м.р. ‘отбор’ (Блр.-русск. 49), диал. адбор ‘отбор меда из улья’ (Сцяшковіч. Грод. 18).

Имя с вокализмом регулярного типа, производное от гл. *oíbbbraíi, -berg (см.).