: чеш. odebrání ‘отнимание’, odebrání se ‘выход, выбытие, отъезд’ (Kott II, 275), ст.-слвц. odobranie [odo-, ode-] ‘взятие’, ‘разлучение, разъединение’ (Histor. sloven. Ill, 167), польск. odebranie (si%), действие по гл. odebrač (si%), ‘получение, принятие’, устар. ‘то, что отобрано, взято, вырвано обратно’ (Warsz. III, 589), русск. omoópánue, действие по гл. отобрать в знач. ‘записать, собрать что-н. путем опроса’ (Ушаков II, 955), диал. отобр0нье, действие по гл. отобрать (Даль2 II, 1923), ст.-укр. *отобранїе ‘отнимание, отнятие’ (Словник староукраїнської мови XIV-XV ст. II, 106), укр. відібр0ння, действие по гл. eidi6pámu (Словн. укр. мови I, 586), ‘отнимание; получение’ (Укр.-рос. словн. I, 230).

Производное с суф. -bje от страд, прич. на -п гл. *otbbbrati (см.).