← Vratiti se k iskanju

*otъčajanьje

: ст.-слав. отьчаіаиик desperatio Sup. 406 Svjat., отъчааник Sup. 202, 306, 409, отъчаньк Sup. 406 ano%r\ abstientia ant. (Mikl. LP), отчАник, отгьчАїаник ср.р. ‘безнадежность, отчаяние’, áGv^ía, ánóyvco ац, то ánoyiyvcbaKeiv; desperatio (SJS 24,622), отчаіаник [отьчан- Супр.] ‘безнадежность, отчаяние’ абиціа, аяоуусоац, то aftoyiyvcbcnceiv Супр. (Ст.-слав, словарь 436), болг. отчаяние ср.р. ‘состояние безнадежности’ (БТР), сербохорв. očajáňe ср.р. глаг. сущ. от očajati (RJA VIII, 509: в словаре Стулли (с примеч. “iz rusk, rječn.”), в словарях Шулека (nem-hrv.) и Поповича), 04aján>e ср.р. ‘отчаяние’ (Толстой1 574), др.- русск., русск.-цслав. отъчах&ни/к ср.р. ‘безнадежность, отчаяние’ Изб. 1076, 191 об.; ПрЛ 1282, 66в и др., ‘отчаянность, отвага’ ЛИ ок. 1425, 284 (1261) (СДРЯ VI, 301), отчаяние (отчаа-, отча-, -те) ср.р. ‘отчаяние, утрата надежды’ Изб. Св. 1076 г., 246; Гр. Наз., 77. XI в.; Ипат. лет., 853 и др., передача греч. Kaidyvcoaic; ‘порицание, осуждение’ Поел. Льва, 17. XV в. ~ XII в. (СлРЯ XI-XVII вв. 14, 62), русск. отчйяние ср.р. (книжн.) ‘состояние крайней безнадежности, упадка духа вследствие горя, неприятности’ (Ушаков II, 1008), (предаться) отчйянъю ‘порыву безнадежного горя и уныния, упадку духа’ (Даль3 II, 1987).

Производное с суф. -bje от прич. прош. страд. *otbčajanb от гл. *otbčajati (см.). См. БЕР 4, 979, где (со ссылкой на Б. Цонева) отмечается, что болг. сущ. может быть церковнославянизмом или заимствованием из русского.