: русск. простореч. шутл. отчекрыжить ‘отрезать, отхватить’ (Ушаков II, 1009), отчекрыжить, отчакры'жить ‘отрезать, откроить, отсадить разом’ (Даль2 II, 766), диал. отчикры'жить ‘высечь; отсечь, отрезать; постричь’ (Добровольский 563), отчекрыжить экспр. ‘грубо, небрежно отломать, отрезать что-л.’ (читин.) (Словарь русск. говоров Сибири 3, 146), отчекрыжить ‘отрезать много, больше, чем нужно’ (волог.; Даль (и отчакры'жить) [без указ. места]), ‘отстранить от чего-л.; обделить кого-л.’ (волог.), то же, что отчебучить (в 1-м знач.) ‘делать, совершать, что-л. неуместное, неожиданное, из ряда вон выходящее’ (пенз., ворон.), то же, что отчебучить (во 2 -м знач.) ‘делать что-л. быстро, ловко’ (краснояр.), ‘выбранить, отругать кого-л.’ (моек., пенз., енис., сиб.), ‘грубо, резко отругать’ (иван.), ‘высечь, отстегать’ (смол.) (СРНГ 24, 362), укр. вгдчикрйжи- ти ‘отрезать, откроить, откромсать’ (Гринченко I, 234), вгдчикрйжи- ти разг. ‘отхватить’, фам. ‘отчекрыжить’ (Укр.-рос. словн. I, 264), диал. вгдчикрйжити ‘отрезать’ (Сл. буков. roßipoK 55), блр. адчыкрыжыць простореч. ‘отчекрыжить’ (Блр.-русск.2 I, 105), диал. адчыкрыжыць ‘сделать (какую-н. вещь) необычно - так, что удивляет работой’ (Янкоуск1 III, 10), адчыкрыжыць ‘отрезать, отсечь’ (Бялькев1ч. Мапл. 48).

Сложение otb- и гл. *čekrižiti (см. русск. ча(е)крыжить ‘резать; крошить, испортить в кройке, стричь в лоскутья’ (Даль IV, 581) и др.). Убедительную интерпретацию глагола че(а)крыжить (че- приставка, -крыжать - к сербохорв. крйжати ‘резать’) находим у Фасмера (IV, 312, здесь же критический обзор литературы). См. еще Machek2 302; ЭССЯ 12, 178 (в статье *križati); ЭСБМ 1, 94 (только о блр. адчыкрыжыць). Праслав. древность проблематична.