← Vratiti se k iskanju

*otъčesati (sę)

: словен. odčésati ‘отчесать’ (Plet. I, 763), чеш. odčesati ‘чесанием устранить’ (PSJČ III, 810), odčesati ‘закончить чесание’ (Jungmann И, 828), odčesati ‘срывать, обрывать, прочесывать’ (Kott И, 271), н.-луж. wótcesaš ‘прочесать, прочистить щеткою, скребницею’, rybu wótcesaš ‘чистить рыбу, снять с рыбы чешую’ (Muka SI. I, 125), польск. odczesač ‘чесанием отделить, отчистить; отчесать; гребнем, щеткой отчесать, отбросить’ (Warsz. III, 580), odczesač ‘зачесать назад (волосы)’ (Гессен, Стыпула I, 586), диал. uotčesač ‘отчесать’ (Olesch. S. Annaberg I, 191), словин. vetcuesàc то же (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 150), vetčesác ‘расчесать’ (Там же, 146), uodčosac ‘прочесать, отчесать’ (Lorentz. Pomor. I, 117), русск. omnecámb ‘кончить чесать; кончить чесание’, ‘высечь, избить’ (простореч.) // ‘грубо выругать’ (про- стореч. вульг.) (Ушаков II, 1010), отчес0тъся (разг.) ‘отделиться, отчиститься при чесании’ (Там же), диал. отчесйтъ ‘вычесать, кончить’ // кого ‘отколотить, прибить, осилить в бою’, -ся ‘быть отчеса- ну’ // ‘кончить чесанье, отделаться ческою’ (Даль2 И, 766-767), отчесать ‘нарезать, отмерить, наделить (о земле)’ (Новг. словарь 7, 63), отчес0ться ‘быть отделенным чесанием’ (Сл. Среднего Урала (Доп.) 387), отчес0ть ‘кончить чесать’ (Даль [без указ. места], твер.) // ‘потерять возможность чесать что-л.’ (орл.), ‘быстро бежать’ (вят.), ‘пробежать, проскакать большое расстояние’ (вят.) (СРНГ 24, 363), укр. відчес0ти ‘отрубить одним ударом’ (Гринченко I, 234), відчесати ‘отчесать; отхватить’, спец. ‘(уменьшить чесанием) учесать’ (Укр.-рос. словн. I, 264-265), відчес0тися ‘отчесаться’, спец. ‘(уменьшаться в количестве после чески) учесаться’ (Там же), блр. адчасщъ ‘отчесать’ (Блр.-русск. 75), адчасщца ‘отчесаться’ (Там же), диал. атчыс0ць ‘отчесать, отлупцевать, отлупить’ (Бялькевіч. Магіл. 74). - Сюда же (с экспрессивным изменением s > х) сербохорв. očehati ‘оторвать, отломить’ только в словаре Стулли (RJA VIII, 512: “от od-čehati”). - Здесь же далее отглаг. бессуф. производи, русск. диал. отчёс м.р. действие по гл. (Даль2 II, 767); отчеси ж.р. мн.ч. ‘очищенный чесанием лен’ (пек., твер.) (Даль3 II, 1988: Опд.; СРНГ 24, 363).

Сложение otb- и гл. *česati (se) (см.).