: цслав. отячссн/кти avellere pat.-mih. (Mikl. LP), отячссилти Нот. ‘отсечь’, ànoTEjiveiv, resecare (SJS 24, 623), болг. отчёсна ‘отделить, отщепить’ (БТР), диал. утчёсна ‘отломить, отщепить, отделить’ (Стойков. Банат. 256), утчёснъ ‘отломить ветку от ствола так, что часть её останется на стволе’ (П.И. Петков. Еленски речник. - БД VII,155), возм., макед. отчешне ‘вывихнуть’ (Кон.), сербохорв. očesnuti то же, что očehnuti ‘оторвать, отломить’ (RJA VIII, 514: “от od-česnutť\ 512), а также očenuti см. očehnuti то же (Там же, 513; 512), очёнути ‘отломить, сорвать ветку с дерева’ (Толстой1 575), ódčehnuti то же (Benešič 8, 1763), диал. очёсне ‘отломить ветку от ствола дерева’ (МарковиЬ М. Речник у IJpHoj Реци 150 [392]), olčěhnut (se), olčehnut (se) ‘оторвать, отломить’ (Hraste-Šimunovič I, 718), очёнути ‘отломить’ (М. ByjH4Hh. Pje4HHK ПрошЬен»а 86), очёнути ‘оторвать, отделить какую-л. часть от чего-л. целого твердого; расколоть, расщепить дерево в развилке; с трудом начать какое-л. дело’ (МиловановиЬ Е. Прилог познаван»у лексике Златибора 47), отчёнути се ‘начать ломаться (о ветке, о стебле какого-л. крупного растения)’ (ТешиЬ 281), ст.-словен. odzhefniti ‘abrumpere ramum, avellare’ (Kastelec-Vorenc), odzhésniti ‘decerpo, отделить, отломить’ (Hipolit), словен. odčésniti ‘оторвать’ (Plet. I, 763), чеш. odčísnouti, odčesnouti ‘ударяя по дереву, срывая, дергая, отделить’ (PSJČ III, 810), odčesnouti ‘оборвать, прочесать’, -se (Kott И, 271), диал. odčesnúť ‘оторвать ветку в том месте, где она вырастает из ствола’ (Bartoš. Slov. 249), ст.-слвц. odčesnúť ‘отломить, отрубить, оторвать что-л.’ (Histor. sloven. Ill, 123), слвц. odčesnúť ‘отломить, отбить, оторвать, отщепить’ (SSJ И, 477), odčesnúť sa ‘оторваться, отломиться, отщепиться’ (Там же), odčesnúť ‘отщепить’ (Sloven.-rus. slovn. I, 526), диал. odčechnúť, odčesnúť (Banská Bystrica) ‘оторвать, отщипнуть (ветку от дерева)’ (Kálal 402).

Сложение otb- и гл. *česnqti (см.). В ряде глаголов наблюдается экспрессивная замена s > х, а также выпадение х.