: ст.-слав. О'тнсти, -чьтж Euch, ‘прочитать’, legendo percurrere (SJS 24,623), отчисти, -чьтж (греч. нет) ‘прочитать, прочесть’ Евх. (Ст.-слав, словарь 436), ст.-чеш. otčísti, otečtu ‘отсчитать, вычесть, подсчитать, отделить для передачи; заплатить, возместить, погасить долг; прочитать вслух от начала до конца’ (StčSl 13, 791-792), otčísti sě, otečtu sě: otčísti sě od města юр. ‘выйти из компетенции городского законодательства’ (Там же, 792), чеш. odčísti, odečísti ‘вычесть; закончить чтение’, редк. ‘прочесть’, odčísti se, odečísti se арх. ‘избавиться, отказаться’ (PSJČ III, 810-811), odčísti, odečtu ‘отсчитать, вычесть; отказать кому-н. в чем-л.’ и др. знач., ~se ‘отказаться’ (Kott И, 271-272), odčísti, odečtu ‘отсчитать, вычесть; закончить чтение’, odčísti se ‘отказаться’ (Jungmann II, 832), ст.-польск. odczyšč ‘прочитать вслух, прочитать до конца’ 1484 (SI. stpol. V, 432), др.-русск. отъчисти, отъчып/оу ‘отсчитать’ Уст. к. XII, 243 (СДРЯ VI, 302).

Сложение Otb- и гл. *čisti (s%) (см.).