: болг. отчйтамь ‘отпевать, отчитывать, благословлять; отсчитывать’ (Геров 3, 431), отчйтам (се) ‘давать отчет о своих поступках’ (БТР), отчйтам ‘давать отчет’, ~се ‘отчитываться’ (Бернштейн1 429), отчйтам диал. ‘отсчитывать’ (Там же), сербохорв. odčitati ‘сказать прямо, открыто’ (RJA VIII, 526: только один пример в статье 2. očitati (знач. с) - см. Pavlinovič razg. 23), odčitati ‘прочитать; укорить, отчитать’ (Benešič 8, 1763), ст.-чеш. otčítati ‘(деньги) отсчитывать, отделять для передачи’ (StčSl 13, 792), чеш. odčitati ‘отсчитывать, высчитывать; закончить чтение; отказывать’ и др. знач. (Kott И, 271), odčitati se ‘отказываться, отрекаться’ (Там же), odčitati, odečítati ‘отсчитать, выложить (деньги)’ и др. знач., odčitati se устар. ‘отказываться, отрекаться’ (PSJČ III, 811), ст.-слвц. odčítať ‘вычислить количество чего-н.’ (Histor. sloven. Ill, 123), odčítať sa ‘отказываться, отрекаться от кого-л.’ (Там же, 124), слвц. odčítať ‘вычислить количество, сосчитать; определить разность двух чисел, уменьшать что-л. на определенную часть, вычитать’ (SSJ II, 478), odčítať 1 матем. ‘вычитать что-л. из чего-л.’ (Sloven.-rus. slovn. I, 526), odčítať 2 ‘(выплатить деньги) отсчитать’ (Там же), в.-луж. wotčitač ‘считать с чего-л.; прочитать по чему-л.’ (Трофимович 371), польск. odczytač ‘кончить чтение, прочитать от начала до конца; понять, разобрать смысл письма’, редк. ‘прочитать повторно’, ос!сгу(ас бщ ‘оторваться от чтения, начитаться’ (\Varsz. III, 581-582), odczytac ‘прочитать, прочесть’ (Гессен, Стыпула I, 587), диал. ‘читать вслух, считывать (с чего-н.), читать по чему-н.; повторно читать’ (0 1е8с11. 8 . АппаЬе^ I, 191), сло- вин. odcëtac ‘прочитать’ (8усЫ;а I, 171), ypdcэtac ‘читать по чему-н., считывать (по чему-н.); прочитать вслух, оглашать’ (Ьогег^г. Ротог. I, 114), ст.-русск. отчитати2 ‘отсчитать’ Польск. д. III, 755. 1570 г. и др., отчитати1 ‘отделять, объявлять чужим, неродственным’ СГГД III, 228. 1621 г. и др., отчитатися ‘отделяться, отрекаться от родства с кем-л.’ Горе Зл., 33. XVIII в. -XVII в. (СлРЯ Х1-ХУИ вв. 14, 66), русск. отчитать ‘сделать выговор, строгое замечание ко- му-н., выругать’ (разг.), ‘кончить читать’ (разг.), ‘кончить чтение чего-н.’ (Ушаков II, 1012), отчитать ‘кончить чтение, перестать читать’ и др. [// ‘делать замечание, выговор, читать нотацию’ Опд.], -ся ‘быть отчитану’ // ‘отделаться от чего-л., освободиться чтением’ (Даль3 II, 1989), отчитать кому-н. ‘сделать выговор, строгое замечание’ (Словарь к пьесам А.Н. Островского 143), диал. отчитать то же, что отчесть (‘отсчитать’) (Деулинский словарь 383), отчитать уст. ‘прочитать молитвы против нечистой силы’ (Малеча. Сл. яицк. казак. (О-Р) 118), укр. в\дчитати ‘отчитать’ (Гринченко I, 234), вгдчитати ‘отчитать’, вгдчитатися редк. ‘отчитаться’ (Укр.-рос. словн. I, 264), блр. адчытаць в разн. знач. ‘отчитать’, адчытацца ‘отчитаться’ (Блр.-русск. 76).

Сложение и гл. *сНаН ($е) (см.). См. еще *оЬсИаИ/*оШ(аИ (ЭССЯ 26, 142).