: русск. отчеркнуть что ‘отделить чертою от чего-н.’ // ‘отметить чертою’ (Ушаков И, 1009), отчеркнуть, отчё(о)ркатъ что ‘отбивать, отмечать чертою’, ~ся ‘быть отчеркнуту’ (Даль3 И, 1988), укр. вгдчеркнути ‘резко ответить’ (Гринченко I, 234), вгдчеркнути ‘отчеркнуть’ (Укр.-рос. словн. I, 264), блр. адчыркнуцъ ‘отчеркнуть’ (Блр.-русск. 76).

Сложение otb- и гл. *čbrknqti (см. русск. черкнуть ‘спешно, бойко, торопливо писать; писать размашисто’ // ‘записать, заметить что, сделать за(от)метку, помету’ // ‘проводить черты, царапать, марать...’ (Даль2 IV, 593) и др.), соотносительного с *čbrkati (см.). Праслав. древность необязательна.