: чеш. odčerpati ‘отчерпать воду и др., освободить что-л. от воды и т.п., постепенно, по частям удалить что-н.’ (PSJČ III, 810), слвц. odčerpat’ ‘отчерпать жидкость, освободить что-л. от жидкости; отобрать по частям, взять’ (SSJII, 477), odčerpat’"отчерпать; сократить’ (Sloven.-rus. slovn. I, 526), в.-луж. wotčerpač ‘снять сверху, счерпать; снять сливки’ и перен. (Трофимович 371), русск. отчёрпатъ ‘отчерпнуть в несколько приемов; прекратить работу по черпанью’ (Ушаков И, 10 10), отчерпйть, отчёрпатъ ‘отбавлять, черпая’ // отчерпйтъ судно, лодку ‘отлить, спасти от потопления, вычерпав воду’, ~ся ‘быть отчерпану’ // ‘кончить черпанье’ (Даль2 И, 766), диал. отчёрпатъся ‘найти выход из создавшегося положения’ (?) (Словарь Карелии 4, 340), адчарэпатъ ‘отчерпнуть’ (П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 39; СРНГ 24, 363), отчёрпатъся ‘выпутаться из беды, избавиться от неприятности’ (пск., твер.) (СРНГ, там же), укр. вгдчерп0ти ‘отчерпать’ (Укр.-рос. словн. I, 264), блр. адчэрпацъ ‘отчерпать’ (Блр.-русск. 76), диал. атчарэпацъ ‘отчерпать’ (Бялькев1Ч. Магш. 73).

Сложение otb- и гл. *čbrpati (sq) (см.).