← Vratiti se k iskanju

*otъdatja

: ст.-русск. отдача действие по гл. отдати (в знач. 1)Писц. д. 1, 528. 1627 г. и др. // ‘раздача’ Кн. прих.-расх. Волокол. м. № 1028, 109. 1576 г. Отдати въ отдачу ‘отдать в наем или на откуп’ Кн. пер. Бежец пят., 559. 1545 г. и др. // ‘сдача (города)’ Куранты1, 204. 1638 г. // ‘сдача (в рекруты)’ АХУ III, 252, 1648 г., действие по гл. отдати (в знач. 3) Куранты2, 228. 1643 г. и др. Дати безъ отдачи (не въ отдачу) ‘дать, не требуя возвращения, без отдачи’ Якут, а., карт. 3, 13, сст. 33. 1641 г. и др. Не въ отдач*к ‘не возвращено, не отдано’ ДАЙ X, 291. 1697 г., действие по гл. отдати (в знач. 6) Переп. Хо- ван., 450. 1682 г., ‘уступка, освобождение, послабление’ ААЭ I, 435. 1593 г. и др. Отдача часов (дневныхъ, денныхъ, ночныхъ) ‘звон колокола, оповещающий об окончании дня или ночи’ АИ II, 287. 1609 г. и др. (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 227), русск. отдача ж.р. действие по гл. отдать - отдавать (книжн.) ... (Ушаков II, 915-916), отдача ж.р. действие по гл. ... (Даль2 II, 721), диал. отдача ж.р. ‘возвращение долга’. В отдачах ‘в продаже’. На отдачу ‘повторно в обратном направлении (об обмолоте снопов)’ (Словарь Карелии 4, 288), отдача ж.р. ‘последний вечер в доме невесты (часть свадебного обряда, во время которого жених забирает невесту и увозит к себе домой)’ (Сл. северных р-нов Красноярского края 214; Словарь русск. говоров Сибири 3, 122: краснояр.), отдача (<аддачь, -чи) ‘девичник за день перед свадьбой; день во время свадьбы, когда “красоту” дают молодежи; выкуп, угощение поезжан (каравайцы, конфеты и пр.); выдача’ (Малеча. Сл. яицк. казак. (О-Р), 93-94), отдача в сочетаниях. Идти на отдачу ‘при молотьбе цепами - обмолачивать в четвертый (последний) раз, добиваясь полного вымолота зерна (отдачи)’ и др. (Ярославский областной словарь (О-Пито) 64), не в отдачу ‘безвозвратно’ (томск.) (Словарь русск. говоров Сибири 3, 122), отдача ж.р. ‘длинная трещина (до сотен метров) между ледяными полями’ (арханг.), “вторичный поторк (подергивание) рыбы в поезде [рыболовном снаряде]” (Волхов и Ильмень, Шамахов), ‘место на реке, откуда судно не может следовать дальше (из-за мели, быстрого течения и т.п.)’ (волж.). В отдачу ‘взаимообразно, с отдачей; возвратом (дать, сделать)’ (костр., краснояр.), ‘на выданье, выдается замуж (о девушке)’ (волог.) (СРНГ 24, 162), укр. віддача ж.р. = відданя (1,2) ‘отдача; выход замуж’ (Гринченко I, 211), віддача ‘отдача’ (Укр.-рос. словн. I, 226), блр. аддача ж.р. в разн. знач. ‘отдача’ (Блр.-русск. 53), диал. аддача ж.р. ‘отдача взятого’ (Слоун, пауночн.-заход. Беларусі 1, 57),отдача ж.р. ‘выгода, польза, корысть; расход, затрата’ (TypaýcKi слоушк 3, 277).

Производное с суф. -tja от основы гл. *otbdati (см.). Ср. *datja (см.).