: цслав. отъдлтьнъ, прилаг. retributionis men.-mih. (Mikl. LP), сербохорв. odatan, прилаг. ‘veräusserlich’ (RJA VIII, 560: “Sulek Ňem.-hrv., Jur. pol. term. 548. Слово не вошло в язык”), польск. редк. oddatny ‘который может быть отданным’ (Warsz. III, 584), др.-русск. отъдатьнъ, прилаг. ‘преданный чему-л., пристрастный к чему-л.’ ЖФСт к. XII, 64-64 об. (СДРЯ VI, 235), отдатный, прилаг. ‘подверженный влиянию чего-л., отдающийся во власть чего-л.’ (Ж. Феод. Студ.) Выг. сб., 196. XII в. и др. знач. (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 226).

Прилаг., производное с суф. -ьпь от гл. *otbdati (см.) или от прич. прош. страд. *otbdatb от данного глагола. Ср. *datbnb(jb) (см.).