: цслав. отъд^лъ pars (Hom.-Mih., Mikl. LP), болг. omdén ‘обособленная часть музея, библиотеки и т.п.; административная единица в учреждениях; степень в учебном заведении; часть большого сочинения; дочернее предприятие’ (БТР), макед. оддел то же и ‘часть, отрасль чего-л. с особыми характеристиками’ (Кон.), сербохорв. odio, odjela ‘часть, отделение’ (RJA VIII, 594: только в нем.-хорв. словаре Шулека), òdjel ‘часть, отряд’ (Benešič 8, 1770), словен. odděl ‘воинское подразделение; содержание, выделявшееся некоронованным членам королевской семьи’ (Plet. I, 763), ст.-чеш. otdiel, -а/-и м.р., редк. otděl ‘обособленная часть чего-л.; (юр.) полагающийся надел из хозяйства, управляемого отцом или братом; собственность, особ, наследство; (юр.) доля, часть, гарантированная участнику соглашения; (бот.) вид пшеницы с разделяющимся колосом, Triticum spelta L.’ (StčSl 13, 809- 810), odděl, -и м.р. ‘часть из наследства’ (Kott II, 273), чеш. oddíl, -и м.р. ‘отделенная часть, отдел’ (PSJČ III, 816; см. также Kott II, 274; Jungmann II, 832), ст.-слвц. oddiel [-iel, -//] м.р. ‘отдельная часть; наследуемая часть; часть’ (Histor. sloven. Ill, 133), слвц. oddiel, -и м.р. ‘определенное, обычно точно ограниченное число людей, группа; часть целого; (редк.) отделенная часть какого-л. пространства’ (SSJ II, 479), в.-луж. wotdžěl, -а м.р. ‘часть’ (Pfuhl 859), ст.-польск. oddzial ‘выделенная, предназначенная часть, порция (дневного, месячного, годового оброка)’ (Warsz. III, 587), польск. oddzial, -и ‘одна из частей, на которые поделено целое; (физиол.) выделения’ (Там же, 586-587), диал. oddzial ‘часть войсковой единицы’ (Н. Gómowicz. Dialekt mal- borski II, 1, 295), oddzial : Mialem dziewcz^t osiemnašcie ... Szesnasta lóžko šciele siedemnasta przy oddziele (SI. gw. p. III, 394), словин. uód^él, -и м.р., uod^col, -alě м.р. ‘часть’ (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 668), др.-русск. отъд^лъ ‘доля, надел’ (Рукоп. Ост. п. 1396 г.; Дух. Фед. Остафьев., Срезневский II, 786), ст.-русск. отд^лъ ‘действие и состояние по глаг. отд^лити’ (ДАИ I, 117. 1556 г. и др.), ‘доля, полученное при разделе, надел’ (Гр. Новг. и Псков. 168. XVII в. ~ 1393 г. и др.), ‘отруб, отрез, сечение’ (Порядн. зап. - Влад, сб., 180. 1696 г.) (СлРЯ XI - XVII вв. 13, 228), русск. отдёл ‘одна из частей, на которые подразделяют какое-н. целое на основании определенных признаков (книжн.); часть учреждения или предприятия; учреждение, ведающее определенным кругом вопросов и входящее как часть в другое учреждение; часть помещения, где находятся однородные предметы; часть научного сочинения, журнала, газеты’; (только ед.) действие по гл. отделить ‘обособить кого-л., дав ему часть из общего хозяйства, имущества’ (Ушаков II, 916), диал. отдёл, -а и -у ‘выделение кого-л. из семьи для самостоятельной жизни (своим хозяйством)’ (арханг., пск., перм., свердл., сиб. и др.), ‘самостоятельная семья, выделившаяся из другой (при женитьбе и т.д.)’ (амур.), ‘земельный надел’ (зап.-сиб.) (СРНГ 24, 162-169; см. также Ярославский областной словарь (О-Пито) 64; Сл. Среднего Урала III, 79; Сл. донск. казачества 345), ‘личные вещи’ (Словарь русск. говоров Сибири 3, 122; Словарь Среднего Прииртышья II, 230), ‘административная часть казачьей области’ (Ткаченко. Кубанск. говор 159; Малеча. Сл. яицк. казак. (О-Р) 94), в отдёле ‘жить отдельно, своим хозяйством’ (арханг., твер., урал., курск., брян., новосиб. и др.) (СРНГ 24, 162; см. также Словарь пермских говоров II, 56; Словарь Карелии 4, 288; Словарь орловских говоров 8, 185; Словарь русск. говоров Сибири 3, 122), идти, уйти в отдел ‘выделяться (выделиться) в самостоятельное хозяйство’ (пск., яросл., сиб., СРНГ 24, 162), на отдёле ‘отдельно, на расстоянии’ (Словарь Карелии 4, 288-289), укр. вгддгл, -лу ‘отдел, раздел’ (Гринченко I, 211), ‘часть какого-н. целого, выделяемая по определенным признакам; отдел учреждения; часть помещения; раздел журнала, газеты; самостоятельная часть вечера, концерта, выставки’ (Сл. укр. мови I, 580, см. также Укр.-рос. словн. I, 227), вгддгл, -у стар, ‘часть выделенного имущества, хозяйства’ (Сл. укр. мови I, 580), диал. вгддгл ‘отряд’ (Там же), блр. аддзёл ‘отдел’ (Блр.-русск. 53), диал. атдзёл ‘класс’ (Дыялектны слоушк Брэстчыны 14; см. также Сцяшков1ч. Слоун. 88: воддзел то же), на отдзёлг ‘отдельно от родителей’ (Тураусю слоушк 3, 277-278), на адзелг ‘отдельно’ (Янкова 23).

Сущ-ное с *-о-основой, обратное бессуф. производное от *otbdéliti (см.). Присутствуют калькирование (см. словен.) и межславянские заимствования (см. семантику болг. и макед. слов).

Ср. *otbdélbka/*otbdélbkb (см.), *otbdélbnb(jb).