: болг. отдяна сврш. ‘развязать, освободить что-л. связанное’ (БТР), диал. оддёна (са) сврш. ‘вытащить конец игольного ушка, вытащиться; сбросить цедило - платок для ношения тяжестей на спине)’ (Хитов БД IX, 287), макед. оддене ‘вынуть, вытащить’, оддене се ‘вынуться, вытащиться’ (Кон.), сербохорв. диал. old'it, oldljen сврш. ‘развязать, освободить, распустить’ (Hraste-Šimunovič I, 718), ‘расстегнуть’ (Dulčič J., Dulčič Р. Brušk. 567), словен. oddéti, -dénem сврш. ‘открыть’ (Plet. I, 764), русск. диал. отдётъ, -дёну сврш. ‘отцепить что-л.’ (нижегор., перм., сиб., СРНГ 24, 162; см. также Даль2 II, 723). - Сюда же, как производные от соответствующей -«-основы настоящего времени, блр. диал. отдзянщъ сврш. ‘открыть настежь’ (TypaýcKÍ слоушк 3, 278; Народная словатворчасць 100).

Глагол с преф. *otb-, производный от *děti (см.). Как и производящий глагол, префиксальный представляет в наст, времени по языкам различные преобразования исконной редуплицированной основы *-dedjQ в *-děnQ и *-dějq.

Ср. *otbděvati.