: болг. отдявам несврш. ‘развязывать, открывать что-л. закрытое’ (БТР; см. также Геров 3, 406), отд'квамъ ‘отвечать за вину другого; отдуваться’ (Геров 3, 405), диал. оддёвам (са)1 несврш. ‘вытаскивать конец игольного ушка; вытаскиваться; снимать со спины цедило (платок для ношения тяжестей на спине)’, оддёвам (са)1‘беспокоиться, нести расходы’ (врачан., Хитов БД IX, 287), оддёвам несврш. ‘откупаться; (перенос.), заболевать’ (родоп., Стойчев БД II, 224), одд’йвам несврш. ‘откупаться; нести наказание за чужую вину’ (Кънчев. Пирдопско - БД IV, 126), сербохорв. диал. oldlvat, oldíjen несврш. ‘развязывать, освобождать, распускать’ (Hraste-Šimunovič I, 718), словен. oddévati несврш. ‘открывать’ (Plet. I, 764), русск. диал. omdeeámb, -áw несврш. ‘отцеплять что-л.’ (нижегор., перм., новосиб., сиб., СРНГ 24, 162; см. также Даль2 II, 723; Сл. Низовой Печоры 1, 539; Малеча. Сл. яицк. казак. (О-Р) 94). - Ср. еще, как производное, русск. диал. отдивйтъся сврш. ‘отцепиться’ (Словарь Карелии 4, 289-290).

Итератив-имперфектив, производный с суф. -va- от *otbděti (см.). Регулярная основа наст. вр. -vaje преобразована в сербохорв. диал. в -je- (стяжение или перенос из пары *otbděti, *otbděje-).