← Vratiti se k iskanju

*otъdobyti (sę)

: словен. стар, oddobiti ‘получить’ (Gutsmann/Kamičar 348 [003]), в.-луж. wotdobyč ‘добиться, получить’, so wotdobyč ‘быть добытым’ (Pfuhl 859), wotdobyč, -udu сврш. ‘отвоевать’ (Трофимович 371), словин. ve-ddebec сврш. ‘получить, выиграть’ (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 20), uoddobdc то же и ‘вернуть, отыграть’ (Lorentz. Pomor. I, 29).

Глагол, производный с преф. *otb- от префиксального *dobyti (см.). Образование с наращением префиксов свидетельствует, возможно, о забвении значения первого из них - *do- (т.е. опрощении).

Появление идентичных структур в весьма разобщенных языковых регионах может быть аргументом в пользу их толкования как продолжений праслав. образования.