← Vratiti se k iskanju

*otъdojiti (sę)

: цслав. отъдоити аяоуа^актг^егу, a lacte depellere (Ant. psalt. 130, 2; Pent.-Mih., Men.-Vuk., Mikl. LP), ‘вскормить грудью, отнять от груди’ (Psalt., Parim., GL, SJS 24, 599), см. также ст.-слав. отъдокиок прич.-сущ. аяоуеуа^акпацеуоу ‘отнятый от груди ребенок’ (Пс 130, 2, Син., Ст.-слав, словарь 429), болг. отдоя сврш. ‘отнять ребенка от груди; отнять ягненка от матери’ (БТР; см. также Геров 3, 405: omdooá, -ишь сврш.), сербохорв. odójiti, odojim сврш. ‘отлучить от груди; выкормить грудью’ (RJA VIII, 644), словен. стар, oddojiti ‘отнять от груди’ (Hipolit.; Gutsmann/Kamičar 348 [007, 288]), словен. oddojiti ‘отнять от материнской груди; выкормить грудью’ (Plet. I, 764), слвц. oddojit сврш. ‘выдоить немного’ (SSJII, 480), ст.-польск. oddoič ‘отнять от материнской груди’ (SL stpol. V, 439), польск. oddoič ‘выдоить часть, подоить; отдоить долго недоенную корову, овцу’ (Warsz. III, 585), диал. oddoič ‘выдоить, подоить’ (Там же и SL gw. р. III, 394), словин. veddugjic сврш. ‘подоить’ (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 213), uoddoiic то же (Lorentz. Pomor. I, 146), oddojic ‘немного подоить’ (Sychta I, 226), др.-русск. отъдоити ‘выкормить (грудью)’ (Пал. 1406, 69в, 1856), отъдоитис/к ‘быть вскормленным грудью’ (Илар. Сл. Зак. XI, сп. XV, 160 об.) (СДРЯ VI, 236), ст.-русск. отдоити ‘отнять от груди (младенца)’ (Ж. Ал. чел. бож., 493. 1660 г.), отдоитися ‘быть отнятым от груди (о младенце)’ (Библ. Генн. 1499 г.) (СлРЯ XIXVII вв. 13, 232), русск. отдойть сврш. ‘выдоить, закончить доить; подоить немного’, отдойтъся ‘перестать доиться’ (Ушаков II, 919), диал. отдойть сврш. ‘кончить доиться’ (свердл., СРНГ 24, 166; см. также Даль2 II, 721), отдойтъся сврш. ‘перестать доиться (о корове)’ (ленингр., СРНГ 24, 167; см. также Даль2 II, 721), укр. віддоїти сврш. ‘отдоить часть молока из молочной железы; выдоить’ (Словн. укр. мови I, 581; Укр.-рос. словн. I, 228), віддоїтися ‘отдоиться’ (Укр.-рос. словн. I, 228), блр. аддаіць сврш. ‘отдоить’, аддаіцца сврш. ‘отдоиться’ (Блр.-рус. 53).

Глагол, производный с преф. *otb- от *dojiti (см.).