: болг. диал. отдумам си ‘ответить’ (Речник РОДД 321), отдумамь ‘ответить, начать говорить’ (Геров 3, 405), польск. oddumač ‘перестать думать, мечтать’ (Warsz. III, 586), ст.-русск. отдумати‘передумать; обдумав, решить что-л. отрицательно’ (Куранты1, 95. 1627 г., СлРЯ XI-XVII вв. 13, 233), русск. отдумать сврш. ‘передумать, переменить намерение, раздумать’ (Ушаков II, 919), диал. отдумать : думу (думушку) отдумать фольк. ‘изменить решение, раздумать, передумать’ (твер., север., олон., пск., СРНГ 24, 170; см. также Даль2 II, 722; Сл. говоров старообрядцев Забайкалья 324).

Глагол, производный с преф. *otb- от *dumati (см.). Различия в семантике продолжений префиксального глагола в слав, языках отражают различия в семантике производящего глагола.