: болг. диал. ддаха ‘отдых’ (родоп., Стойчев БД II, 224), сербохорв. odaha ‘вздох’ (RJA VIII, 551: нет ни в одном словаре), русск. диал. отддха ‘растение Capsella bursa, сумочник’ (смол., СРНГ 24, 168);

сербохорв. odah ‘вздох’ (RJA VIII, 551: в словаре Беллы - aspi- ratione, Вольтиджи - respiro, Стулли - aspiratio), одах ‘вздох после чего-л. напряженного, тяжелого; расслабление, передышка’ (PCXKJ 4, 19), диал. òdah ‘передышка; дурной запах’ (Benešič 8, 1756), словен. oddàh ‘отдых’ (Plet. I, 763), чеш. oddech ‘выдох, вздох; отдых, передышка в деятельности; (воен.) короткий привал в походе’ (PSJČ III, 813; см. также Jungmann II, 830; Kott II, 273), слвц. диал. oddex, -и ‘отдых’ (Gregor. Slowak. von Pilisszántó 250), ст.-польск. oddech ‘выдох, дыхание’ (SI. stpol. V, 439), польск. oddech (стар, odetch) ‘дыхание; (редк. перенос.) отдых; (перенос.) порыв, веяние; выдох, пар из уст; (редк.) глотка; отдушина, канал’ (Warsz. III, 584-585), словин. vè'ddex ‘дыхание’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1344), ст.-русск. отдохъ ‘отдых, покой’ (АИ I, 381. 1578 г., СлРЯ XI-XVII вв. 13, 232), русск. диал. отддх, -а и -у ‘отдых’ (арханг., олон., волог., новг., петерб., пск., твер., смол., колым., якут., забайк.), на отддх ‘на откорм’ (арханг.) (СРНГ 24, 167-168; см. также Словарь Карелии 4, 290; Картотека Псковского областного словаря), отддх ‘передышка, отдых’ (Словарь русск. говоров Сибири 3, 123; Живая речь кольских поморов 105), ‘прекращение обычных занятий, работы и т.п. для восстановления сил о нерабочем дне; передышка; ослабление, облегчение в повседневной работе, в делах; прекращение трудовой деятельности (в старости)’ (Сл. Низовой Печоры 1, 539).

Сущ-ные с *-a- и *-о-основами, бессуф. производные от *otbdbxnqti

(СМ.).