: сербохорв. odiha ‘отдых’ (RJA VIII, 590: в словарях Беллы, Ямбрешича и Стулли), словен. oddíha ‘передышка, отдых’ (Plet. I, 164), укр. eiddúxa отдых’ (Гринченко I, 211);

болг. отдих ‘отдых’ (БТР: русск.); сербохорв. odih ‘отдых’ (RJA VIII, 590: из словарей только у Стулли и только в 1 тексте - Kavanin 494а), словен. oddìh ‘глубокий вздох (например, после напряжения), отдых, передышка’ (Plet. I, 764), ст.-чеш. otdych, -а/-и ‘отдых, покой’ (StčSl 13, 812), чеш. oddych, -и ‘дыхание, вздох’, ‘отдых, покой’(PSJČ III, 817-818), oddych : Na tři oddychy (v mechanice) (Kott II, 274), ст.-слвц. oddych ‘дыхание; вздох; выдох; передышка, перерыв в деятельности; эмоциональное проявление в громком вздохе; проявление (жизни), душа’ (Histor. sloven. Ill, 133), слвц. oddych ‘перерыв в деятельности, работе, передышка’ (SSJ II, 480), ‘отдых’ (Kálal 939), диал. odych [od’eh] сев.-тренч. редк. ‘одышка, дыхание при физическом усилии; дыхание’ (Sloven, nár. II, 566), oďich, -и ‘отдых’ (Orlovský. Gemer. 210), н.-луж. wódych ‘дыхание; дух, дуновение’ (Muka SI. II, 907), wótdych ‘дыхание, дуновение’ (Там же 940), словин. uóddàx, -хчи ‘дыхание’ (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 667), русск. отдых, -а ‘действие по гл. отдохнуть - отдыхать, свободное от работы время’ (Ушаков II, 920), диал. отдых, -а и -у ‘отдых, обеденный перерыв’ (тамб., калин.), не в отдыхе (быть) ‘не отдыхать’ (свердл.), отдых взять ‘получить отдых’ (перм.), отдых пашни : отдыхом пашни в Вятском уезде называют освежение песчаной пашни туманом или росою (вят.) (СРНГ 24, 171), отдых ‘успокоение после трудов; сон, почивание по обеде’ (Даль2 II, 722), ‘отпуск; воскресенье, седьмой день недели’ (Словарь Карелии 4, 291), в отдыхе ‘в отпуске, на каникулах’ (Словарь пермских говоров II, 57), отдых ‘отдых’ (Словарь орловских говоров 8, 186), укр. віддих, -у ‘вздох, дыхание; (редк.) вздох облегчения; (диал.) передышка, отдых’ (Словн. укр. мови I, 579-580; см. также Укр.-рос. словн. I, 227), диал. оддих, -у редк. ‘передышка, перерыв’ (Матеріали до словника буковинських говірок. Вип. 6, 90), віддих ‘отдых’ (Сл. буков, говірок 53), блр. диал. отдых ‘передышка, отдых’ (Тураускі слоунік 3, 278), ‘отпуск’ (Слоун, пауночн.-заход. Беларусі 265), воддых ‘отдых’ (Мат. даабл. слоун. Магшёушчыны 19-20). Имена с *-а- и *-о-основами, бессуф. производные от *otbdyxati (см.) и *otbdyxnQti (см.). Ср. *0tbdbxa/*0tbdbxb (см.).