: болг. отъдыхнж, -ешъ сврш. ‘перевести дух, отдохнуть’ (Геров 3, 405), макед. оддивне сврш. ‘передохнуть, сделать передышку’ (И-С), сербохорв. odihnuti, odihnem сврш. respirare, fiatare, atmen (RJA VIII, 591: только у Вольтиджи и только одно употребление), словен. стар, oddihniti ‘вздохнуть, отдышаться’, odihniti se ‘вдохнуть, вздохнуть, оправиться как будто после удушья, отдышаться’ (Hipolit), словен. oddihniti сврш. ‘вздохнуть, передохнуть, отдохнуть’ (Plet. I, 764), чеш. oddychnouti, редк. oddýchnouti сврш. ‘выдохнуть, вздохнуть’, oddychnouti si ‘сказать с облегчением; почувствовать облегчение’, oddýchnouti редк. (перенос.) ‘сдунуть’ (PSJC III, 818), ст.-слвц. oddýchnuť сврш. ‘вдохнуть и выдохнуть, вздохнуть; отдохнуть; почувствовать облегчение, воспрянуть’, oddýchnuť si сврш. ‘отдохнуть, почувствовать облегчение, перевести дух’ (Histor. sloven. III, 134), слвц. oddýchnuť si сврш. ‘отдохнуть’ (SSJ И, 480), н.-луж. wótdychnuš ‘переводить дух, успокоиться’ (Muka. Sl. И, 941; I, 225), польск. oddychnqč ‘вздохнуть; отдохнуть; успокоиться’ (Warsz. III, 595), диал. oddiynonc сврш. ‘вздохнуть; отдохнуть’ (Sychta. Slown. kociewskie І, 91), словин. iioddixnQc сврш. ‘вздохнуть’ (Lorentz. Ро- mor. І, 138), oddixnQc сврш. ‘вздохнуть, передохнуть, отдохнуть’ (Sychta І, 195), русск. диал. аддыхнутъ ‘отдохнуть’ (П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 34), укр. eidduxnýmu ‘перевести дух, отдохнуть’ (Укр.-рос. словн. I, 227), блр. аддыхацъ ‘отдохнуть’ (Блр.-русск.), диал. отдых^цъ сврш. ‘отдохнуть’ (Тураускі слоунік 3, 278), аддыхацъ то же (Бялькевіч. Магіл 43), аддыхацъ, адых^цъ сврш. то же (Слоун, пауночн.-заход. Беларусі 1, 57, 67).

Глагол, производный с суф. -nq- от *otbdychati (см.) или с преф. *otb- от *dychnQti (варианта *dbxnQtí).