: макед. оддишка ‘передышка’ (Кон.), сербохорв. odiska ‘передышка’ (RJA VIII, 596: только одно употребление в Orfelin 110), русск. диал. отдышка ‘отдых, передышка’ (просторечн., тамб., калуж., ряз., моек., смол, и др.), ‘отпуск’ (казаки-некрасовцы), ‘затрудненное дыхание’ (калуж.) (СРНГ 24, 173; см. также Даль2 И, 722), ‘отдых, передышка’ (Деулинский словарь 377; см. также Новг. словарь 7, 45; Словарь Карелии 4, 291; Словарь орловских говоров 8, 187; Сл. Среднего Урала III, 80), то же и ‘перерыв в севообороте’ (Словарь Среднего Прииртышья II, 230-231; Словарь русск. говоров Сибири 3, 123), ‘тяжелое дыхание’ (Ткаченко. Кубанский говор 159), блр. отдышка ‘отдохновение’ (Носов. 373), аддьгшка разгов. ‘передышка’ (Блр.-рус. 54),диал. отдышка ‘отдых’ (Тураускі слоунік 3, 278), атды'шка то же (Бялькевіч. Магіл. 65), аддышка ‘отдых’ (Слоун, пауночн.-заход. Беларусі 1, 57), ‘одышка; короткая передышка’ (Янкова 23-24).

Сущ-ное, производное с суф. -ька от *otbdyxati (см.).