← Vratiti se k iskanju

*otъdьrgnǫti (sę)

: словен. oddřgniti сврш. ‘заточить, отодрать; развязать’ (Plet. I, 764), чеш. oddrhnouti ‘отодрать’ (Kott И, 274), слвц. oddrhnúť si сврш. экспр. ‘сильно и сухо откашляться’ (SSJ И, 480), н.-луж. wótžernuš, wótžergnuš сврш. ‘отчесать, оттянуть, отвязать, отстегнуть’ (Muka Sl. И, 964, 1186), польск. диал. oddziergnqč сврш. ‘превратить, изменить’, oddziergnqč siq ‘превратиться, измениться’ (Warsz. III, 588), словин. ved$ieřnóuc сврш. ‘стереть, отодрать; развязать’ (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 237), uod^ěřgnqc сврш. то же (Lorentz. Pomor. I, 176), русск. отдёрнуть сврш. ‘быстрым и резким движением удалить, поспешно отстранить; сдвинуть в сторону (покров, занавеску)’ (Ушаков II, 919), отдёрнуться ‘быть отдернутым’ (Даль2 И, 722), диал. отдёрнуть сврш. ‘дернуть рыболовный снаряд вторично, после того, как его закрыли (о рыбе)’ (волхов., ильмен.), ‘унести от берега (в открытое море)’ (арханг.), ‘отодвинуть’ (КАССР), ‘отрезать’ (ар- ханг.), ‘отвезти на лошади кого-л. и сразу возвратиться обратно; отвлечь от работы’ (перм.), безл. ‘возбудить чувство отвращения, отвратить’ (арханг.), отдёрнуть охотку ‘с большим удовольствием сделать что-либо’ (иркут.) (СРНГ 24, 165; см. также Сл. Среднего Урала (Доп.) 380), отдёрнуть сврш. ‘оторвать, отодрать; отделить часть от целого; оттащить, оттолкнуть; раскрыть, распахнуть дверь, дверцу, крышку и т.п.; неожиданно и резко отпрыгнуть в сторону, испугавшись чего-н.; отвлечь от чего-н.; неожиданно вызвать, направить куда-н.’ (Словарь Карелии 4, 289).

Глагол, производный с преф. *otb- от *dbrgnqti (см.). Ср. *otbdbrgati (см.). Возможно, что в представленных материалах (как и в соответствующих беспрефиксных глаголах) есть трудно распознаваемые рефлексы глагола **otbdbrnqti гнезда *dbrati: ср., например, сербохорв. одадрнути сврш. с одадрети (PCXKJ 4, 15).