: чеш. odhádnouti ‘оценить; договориться’, ‘(аРх ) по закону, отобрав у кого-л., передать во владение другому’ (Ros.) (Kott И, 280), odhádnouti сврш. ‘оценить, (юрид.) установить по закону цену предмета; приблизительно установить, уточнить что-л.’ (PSJČ III, 828), ст.-слвц. odhadnúťсврш. ‘оценить; (юрид.) вынести решение, рассудить’ (Histor. sloven. Ill, 137), слвц. odhadnúť сврш. ‘рассудить, приблизительно определить (например, стоимость, количество и т.п.)’ (SSJ II, 481), польск. odgadnqč сврш. ‘отгадать, разгадать; понять, рассудить, вникнуть’ (Warsz. III, 597), словин. uodgcodnqc сврш. ‘отгадать’ (Lorentz. Pomor. I, 220), odgadnqč сврш. ‘отгадать, вникнуть, додуматься’ (Sychta I, 297), ст.-русск. отганути (отгонути) ‘определить по догадке, предположению, отгадать’ (Пов. о Басарге1, 349. 1689 г. ~ XVI в. и др., СлРЯ XI-XVII вв. 13,213), русск. диал. отгаднуть сврш. ‘отгадать’ (свердл., СРНГ 24, 149), отганутъ сврш. ‘отгадать’ (волог., олон., перм., онеж., арханг., новг., костр., моек., ряз., курск. и др., СРНГ 24, 150; см. также Словарь Карелии 4, 284; Ярославский областной словарь (О-Пито) 63; Сл. Среднего Урала III, 78; Словарь русск. говоров Сибири 3, 120; Акчимский словарь III, 132; Словарь говоров Соликамского р-на Пермской области 406; Словарь пермских говоров 2, 55; Малеча. Сл.яицк. казак. (О-Р), 92), отг0нутъ то же (арханг., СРНГ 24, 150; см. также Сл. Среднего Урала (Доп.) 380), отганутъ ‘отдумать что, раздумать’ (Даль2 И, 718), блр. отгануцъ сврш. ‘отгадать’ (Носов. 372), диал. отгануты сврш. то же (Слоун, пауночн.- заход. Беларус1 3, 265), адгаднуцъ то же (Там же 1, 55), адгануцъ то же (Сцяцко. Зэльв. 13; Сцяшков1ч. Слоун. 22; Скарбы 10);

словин. odgodnqc сврш. ‘отгадать, вникнуть, додуматься’ (Sychta I, 297), русск. диал. отгонутъ сврш. ‘отгадать’ (Сл. Низовой Печоры 1, 538; Живая речь кольских поморов 105); Словарь Среднего Прииртышья II, 200).

Глагол, производный с преф. *otb- от *gadnqti (см.). Корневой вокализм о может быть следствием гиперкорректного изменения с ориентацией на *goditi (см.).