: ст.-слав. отъгоннтн, -Hör несврш. änekavveiv, аяобіюкєіу, 6iÓK8iv, arcoaoßeiv ‘отгонять’ (Супр., Ст.-слав, словарь 428-429; см. также Mikl. LP), цслав. то же и feKpáX^eiv, ‘прогонять, изгонять’ (Мак., Grig, и др., SJS 24, 597), болг. отгдня сврш. ‘отогнать животное, птицу в сторону; отпугнуть’ (БТР; см. также Геров 3, 402-403), макед. одго- ни сврш. ‘отогнать’ (И-С), сербохорв. одгднити, ддгонйм, [одагонити] несврш. ‘отгонять’, abigo (КарациЬ), то же и одагонити несврш. то же (PCXKJ 4, 15), odgdniti, ddgonim несврш. ‘отгонять; отбрасывать, отбивать’, также пасс, и возвр. (RJA VIII, 581), odagdniti, odägonim то же (Там же, 551: из словарей только у Вука), диал. odgdniti, ddgonim несврш. к odgnati (Benešič 8, 1766), словен. стар, odgoniti ‘отгонять’ (Gutsmann/Kamičar 349 [007]), ст.-чеш. othoniti несврш. ‘отгонять (злого и под.); отвращать; отстранять; (юр.) противозаконно чинить препятствия совершению чего-л.’ (StčSl 13, 842), чеш. odhoniti сврш. ‘отогнать прочь; отогнать в сторону; перестать гнать’ (Jungmann II, 887; Kott II, 275), редк. ‘спешно, наскоком отработать; (охотн.) отстрелять определенную квоту на дичь’ (PSJČ III, 831), в.-луж. wothonič ‘отогнать’ (Pfuhl 860), н.-луж. wótgoniš сврш. то же (Muka II, 943; I, 296), польск. odgonič сврш. ‘отогнать, отстранить, отсадить; отделить’ (Warsz. III, 590), словин. vodguqmc сврш. ‘отогнать’ (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 315), uodgoňic то же (Lorentz. Pomor. I, 247), др.-русск. отъго- нити ‘отгонять (отогнать)’ (Изб. 1076 г., 171 об; ГА XIV, 141 в и др.), ‘прогонять, прогнать’ (ПрЛ 1282, 88 г; К Typ XII, сп. к. XIV, 84 и др.), ‘не принимать, отбрасывать’ (ФФСт к. XII, 140 об.), ‘отлучать’ (КЕ XII, 200 б; СбТ н. XV, 127 об.), отъгонитисА страд, к отъгонити ‘отгонять; прогонять; отлучать’ (СДРЯ VI, 230), ст.-русск. отгонити ‘отгонять (отогнать), прогонять (прогнать), изгонять (изгнать), удалять (удалить)’ (Гр. Дв. I, 662. 1628 г.), ‘заставить отойти, отстранить от кого-, чего-л.’ (АИ IV, 301. 1661 г.), ‘отпугнуть’ (Гр. Сиб. Милл. I, 374. 1596 г.), ‘увести (уводить), угнать (угонять) силой (скот)’ (Корм. Балаш., 570 об. XVI в., Кн. Степ., 654. XVI-XVII вв. ~ 1560 гг. и др.), ‘перегнать, угнать (скот) откуда-л. куда-л. ’ (Там. кн. Тихв. м., 1265, 14 об. 1626 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 217), русск. диал. от- гонйть сврш. ‘прогнать, отогнать’ (перм., новг., арханг. и др.), ‘угнать’(сиб., сев.-двинск.), ‘рассчитать, уволить работника раньше времени’ (сев.-двинск.) (СРНГ 24, 154), ‘прогнать, заставить уйти, отойти, удалиться, отстранить, отослать’ (Даль2 II, 719), о т о г о н и т ъ сврш. ‘отогнать’ (Сл. Низовой Печоры 1, 538; Слов. Сибири XVII-XVIII вв. 98), ‘заставить уйти, отогнать’ (Лютикова. Сл. диал. личн. 105; Живая речь кольских поморов 104; Словарь Карелии 4, 285), укр. в ід г о н и т и несврш. ‘отгонять; отдавать, припахивать’ (Грин- ченко I, 209), то же и (переноси.) ‘напоминать, навевать что-л.’ (Словн. укр. мови I, 571), в ід г о н и т и ‘отгонять; отстранять; (техн.) отгонять; отдавать, пахнуть (о нехорошем запахе) нести’, в ід г о н и т и с я ‘отгоняться, отстраняться; (обл.) обороняться’ (Укр.-рос. словн. I, 223).

Фиксация в продолжениях праслав. глагола в славянских языках различных видовых характеристик побуждает предполагать реализацию двух словообразовательных моделей: образование от гл. * o tb g b n a ti, o tb ž e n q итеративного глагола с -і- основой и характерным для этого класса глаголов корневым вокализмом в ступени *о (отсюда несовершенный вид) и образование от * g o n iti префиксального (с * o tb -) глагола (отсюда совершенный вид). Впрочем, не исключено переосмысление более древней модели - итератива - под влиянием префиксальных глаголов, производных от беспрефиксных.