: цслав. отъг^ддити aperire (Prol.-Mih., Mikl. LP), болг. отградя сврш. ‘разрушить ограду; разгородить’ (БТР; см. также Ге- ров 3, 403: ‘разгородить’), макед. одгради ‘разгородить, убрать ограду’, одгради се ‘разгородиться, убрать ограждение’ (Кон.), сербохорв. odgráditi, ddgrádim сврш. ‘разгородить, убрать ограду’ (RJA VIII, 588: из словарей только у Стулли и Шулека; употр. в Далмации, Лике и Словении), диал. odzpádu ‘частично убрать ограду’ (МарковиЬ М. Речник у LJpHoj Реци 142 [384]), odgrádit, -Tm сврш. ‘захватить, забрать’ (М. Peič-G. Bačlija. Rečnik bačkih Bunjevaca 204), словен. odgradíti сврш. ‘огородить забором; отделить плотиной, дамбой’ (Plet. I, 767), диал. odgráditi: qdyrqť ‘отгородить загородкой’ (Tominec 145), ст.-чеш. othraditi, -žu сврш. ‘убрать ограду; открыть; убрать откинуть запор; открыть, обнаружить; отделить кого-л. от чего-л. чем-л.’ (StčSl 13, 842-843), чеш. odhraditi ‘убрать ограду; выпустить на свободу’, odhraditi se ‘отгородиться (от кого-л.)’ (Jungmann II, 841; Kott II, 281), odhraditi сврш. ‘убрать препятствие; освободить; отделить оградой’ (PSJČ III, 832), ст.-польск. odgrodzič ‘убрать ограждение, разобрать забор; открыть’ (SI. stpol. V, 449), польск. odgrodzič сврш. ‘отделить ограждением; отделить, отграничить; разгородить’, odgrodzič siq ‘отделиться, отграничиться, закрыться’ (Warsz. Ill, 600), диал. o d g r o d z ič сврш. ‘отделить что-л., огородив’ (Н. Gómowicz. Dialekt malborski II, 1, 296), словин. w ö tg a r d z e c ‘отгородить’ (Ceynowa 200), ст.-русск. о т - г о р о д и т и ‘присоединить к своим владениям, отгородив изгородью (о земле)’ (АЮБ I, 215. 1555 г. и др.), ‘сделать, построить (изгородь)’ (Арх. Стр. I, 542. 1576 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 218), о т г о р о д и т и с я ‘отделить себя изгородью, отгородиться’ (Ав.Ж., 181. XVIII-XIX вв. ~ 1675 г.; Там же), русск. о т г о р о д и т ь сврш. ‘отделить, поставив перегородку, забор, какое-н. препятствие’, о т г о р о д и т ь с я сврш. ‘отделить себя или свое владение от других какой-н. преградой; (перен.) отстраниться от чего-н., изолировать себя от чего-н.’ (Ушаков И, 911), укр. в г д г о р о д и т и сврш. ‘отгородить’ (Гринченко I, 209), ‘забором, плетнем, стеною отделить что-л. или кого-н. от чего-н., кого-н.; (перенос.) порвать связь кого-н. с кем-н., чем-н.’ (Словн. укр. мови I, 571), в г д г о - р о д и т и с я сврш. ‘отгородиться’ (Гринченко I, 209), ‘отделить себя или свое владение от кого-н., чего-н. какой-н. преградой; (перенос.) избавиться от связи с кем-н., чем-н., изолироваться’ (Словн. укр. мови I, 571), блр. а д г а р а д з щ ь сврш. ‘отгородить’, а д г а р а д з щ ц а сврш. ‘отгородиться’ (Блр.-русск. 52), диал. а д г а р а д з щ ь сврш. ‘отделить, отмежевать’ (Слоун, пауночн.-заход. Беларус1 1, 56; см. также TypaýcKi слоушк 3, 277: о т г о р о д з щ ь ) .

Глагол, производный с преф. * o tb - от * g o r d iti (см.). Ср. * o tb g o r d a / * o tb g o r d b (см.).

Примечательна энантиосемия, развивающаяся у глагола в соединении с * o tb -: ср. выше значения ‘огородить, отделить’ и ‘разрушить, убрать ограждение’.