: блр. диал. атгавора ‘отговорка’ (Бялькевіч. Магіл. 64); болг. отговор ‘ответ; отклик; ответ на экзамене и под.; ответ на письмо; возражение на публикацию’ (БТР; см. также Геров 3, 402: ‘ответ, отповедь, отзыв, отклик’), диал. одговор то же (костур., Шкли- фов БД VIII, 277), макед. отговор ‘ответ’ (И-С), ‘ответ на вопрос, на письмо, на критику; противодействие’ (Кон.), сербохорв. стар, odgovor ‘ответ’ (Mažuranič I, 796), ödgovör, ögovora ‘ответ; возражение; решение; причитания; отговорка; соответствие, сходство; размер’ (в словарях Беллы и Стулли) (RJA VIII, 584), диал. ödgovör ‘ответ на вопрос’(M. Peič-G. Bačlija. Řečník bačkih Bunjevaca 204; см. также Benešic 8, 1766), o lg o v o r то же (Hraste-Šimunovič I, 720), словен. стар, o d g o v o r ‘ответ’ (Hipolit, Gutsmann-Kamičar 349 [019, 529, 044, 109, 006, 122], Pohlin, Kastelec-Vorenc), apologia, oraculum, placitum princi pis, relatio (Kastelec-Vorenc), o d g o u o r ‘отзвук, эхо’ (Alasia da Sommaripa (Furlan), словен. o d g ó v o r м.р. и ж.р. ‘ответ, отчет’ (Plet. I, 767), диал. o d g o v o r : Щ Q d y q w q r p q k l i c q t (Tominec 145), ст.-русск. о т г о в о р ъ м.р. ‘ответ’ (Котош., 48. 1667 г.), действие по гл. о т г о в о р и т и с я ‘сослаться на что-л. для оправдания своего действия’, ‘отказ под каким-л. предлогом’ (Крым. д. I, 50. 1486 г. и др.), ‘заклинания, с помощью которых наславший вред, порчу на кого-л. отменяет их действие, противоположно наговору, приговору’ (Заговоры Олон., 505 XVII в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 215), русск. диал. о т г о в о р ‘резкое возражение на чье- либо замечание, отповедь’ (смол.), ‘в суеверных представлениях заклинание, якобы способное вызвать болезнь, порчу и т.п.’ (арханг.) (СРНГ 24, 152), о т г о в о р ‘наговор от болезни’ (Сл. Сред. Урала III, 79), ‘заклятие, проклятие, заговор’ (О.В. Востриков. Традиционная культура Урала 5, 60), о т г о в о р ‘противоположное слову заговор (колдовство), словесная формула - противодействие заговору’ (Малеча. Сл. яицк. казак. (О-Р), 92), укр. диал. в і д г о в і р , - в о р у ‘отговорка’ (Словн. укр. мови I, 570), блр. а д г а в о р ‘отсоветование’ (Блр.-русск.), диал. а д г о в о р то же (Бялькевіч. Магіл. 43).

Сущ-ные с -а - и -о-основами, бессуф. производные от * o tb g o v o r iti (см.).