: ст.-слав., цслав. от^одити, о^одити, о^ождж несврш. Афісттасттаї, àTToxcüpeiv, ÙTToxtopeiv, àvaxiùpeïv, иттауєіу, àm evai, є£єрхєстОаі, ттарерхєстОаі, аттєіуаі, аттобгціеіу discedere, recedere, excedere, peregre, proficisci, perigrinari, redire, exire, abire, vadere, ‘уходить’ (Ст.-слав, словарь 437-438; SJS 24, 630; Mikl. LP: Sad., Зогр., Мар., Сав., Евх., Супр.), болг. устар. отходж (да си) ишь ‘находиться (вдоволь)’ (Геров III, 430), болг. отходя си сврш. ‘находиться вдоволь’ (БТР), диал. охуд’ъ сврш. ‘исходить’ (Бояджиев. Гюмюрджинско. - БД VI, 200), утождъм ‘уходить’ (Капанци 337), сербохорв. othóditi, òthodìm несврш. ‘уходить’, отъходити (Bělin, Bjelost, Voltig., Stul., Vuk, Daničič, с XIV-XVI вв.), ‘отходить’, перен. ‘миновать, преходить’ (Marulič), odahoditi, odahodim (Stul.) (RJA VIII, 552; IX, 361), диал. odòdumu, omxòdumu, отходим несврш. decedo ‘уходить’ (Дубровн.), omódu несврш. ‘уходить’ (Марковий М. Речник у I^pHoj Реци 149 [391]; кн>. II, 138 [286]), отодим несврш. ‘уходить’ (ЖивковиЙ Н. Речник пиротског говора 110), словен. odhoditi, odhójen ‘уходить, отходить’ (Hipolit; Gutsmann/Karničar 349 [002, 086]), ст.-чеш. otchoditi несврш. ‘уходить (от кого-л., чего-л.)’, ‘отлучаться’, ‘отделяться’, ‘исчезать, миновать’ (StčSl 13, 846), odchoditi ‘уходить, отходить прочь’ (Novák. Slov. Hus. 88), чеш. odchoditi ‘уходить’, ‘отходить (по завещанию)’ (Jungmann II, 833; Kott II, 284; PSJČ III, 834), диал. odchodit’, něodchodži ‘(не) отличаться от чего-л.’ (Bartoš. Slov. 250), ст.-слвц. odchodit’ несврш. ‘удаляться от данного места ходьбой’, ‘уходить’, ‘отпускать кого-л., что-л.’, ‘отходить (об имуществе)’, ‘уходом выйти из-под власти’, ‘исчезнуть, утратиться’, ‘менять место, переходить’, ‘отвращаться, отпадать’, ‘умереть’, ‘миновать’ (Histor. sloven. Ill, 144-145), слвц. odchodit’ несврш. ‘оставлять некое место’, ‘удаляться’ (SSJ II, 484), диал. odchodit’ ‘уходить’ (Kálal 403), н.-луж. wótchojžis ‘отходить’, ‘проходить’, ‘изнашивать’ (Muka SI. I, 491), в.-луж. wotkhodžič ‘отходить, уходить’ (Pfuhl 864), ст.-польск. odchodzič, otchodzič abire, discedere, ‘отходить, уходить’, юр. causa in iudicio acta excusatu abire, ‘уходить от ответственности’ (SI. stpol. V, 430: XV),польск. odchodzic несврш. ‘отходить’, сврш. ‘утомить хождением’, ‘отслужить, отработать ходьбой, отбыть свою повинность ходьбой’ (Warsz. III, 574), диал. odchodzic ‘терять голову’, ‘выходить’, ‘умирать’ (St. gw. р. III, 391), oZ/oJ/c ‘оставлять какое-л. место, уходя’, ‘отправляться (о поезде)’ (Н. Górnowicz. Dialekt malborski II, 1, 294), словин. votxùojec несврш. ‘уходить, отходить прочь’ (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 363), др.-русск. отъходити, отъхожоу ‘уходить, удаляться’ (Стих 1156-1163, 74об.; Кр 1284, 2596, ПНЧ 1296, 82об. и др.), ‘отскакивать’ (ГБ к. XIV, 162в), ‘отступать (о возе)’ (Пал 1406, 52г), ‘умирать’ (ЖФСт к. XII, 145, JI. 377, 54об. и др.), ‘отказываться от чего-л., оставлять что-л., кого-л.’ (KE XII, 87а и др.)> ‘переходить, передаваться’ (РПр СП. 1285-1291, 626г), сврш. ‘отработать условленный срок’ (РПр СП. 1285-1291, 626в-г) (СДРЯ IV, 299-300), отходити, шож дь живота сего, сего секта, йт?<)л сего (A.A. Зализняк. Древненовгородский диалект 2004, 28, 42, 339, 692, 774), ст.-русск. отходити, wходити ‘уходить, удаляться откуда-л., покидать какое-л. место’ (ДАИ X, 393, 1683 г. и др.), перен. ‘уходить, исчезать (о солнце)’ (Библ. Генн. 1499 г.), ‘идти, направляться, отправляться куда-л.’ (Стоглав, 80. XVII в. ~ 1551 г., АИ IV, 1. 1652 г.), ‘уходить, удаляться в монастырь’ (Суб. Мат. IV, 295. 1666 г.), ‘отходить, отправляться, отбывать (о средствах передвижения)’ (АМГ III, 506. 1662 г., Гр. Хив. Бух. 257. 1691 г.), ‘отступать, отходить с прежних позиций (о войске)’ (Астрах, а. № 3005, 5. 1654 г. и др.), ‘отступать, отклоняться от чего-л.’ (Там. арх. XXIV, 32. 1528 г. и др.), ‘отделяться, обособляться’ (Ул. Ал., 258об. 1649 г.), ‘отделяться, отторгаться’ (Назиратель, 145. XVI в.), ‘отчисляться, отниматься в чью-л. пользу’ (Писц. д. I, 307. 1633 г.), ‘переходить в чью-л. собственность’ (Стоглав, 159. XVII в. ~ 1551г.), ‘захватывать, отмежевывать землю’ (АИ И, 215. 1609 г.), ‘приходить в обычное, нормальное состояние, отходить, отогреваться’ (Ав. Ж., 57. 1673 г.), ‘кончаться, прекращаться, подходить к концу (о каком-л. процессе)’ (Польск. д. III, 556. 1567 г.), ‘кончаться, отходить, умирать’ (Изм., 77. XVI в. ~ XIV в.), ‘отслужить, отработать положенный срок’ (Правда Рус. (пр.), 116. XIV в. ~ XII в.) (СлРЯ X IXVII вв. 14, 57-58; РИС XVI-XVIII вв. 187), русск. отходить, -ожу несврш. ‘удаляться от кого-л., чего-л., шагая, переступая ногами’, сврш. ‘вылечить тщательным уходом, заботливым отношением (тяжелобольного)’, ‘кончить, перестать ходить куда-н. (на службу, учиться и т.п.)’, разг. ‘утомить, повредить хождением’, ‘проходить какое-н. время’ (Ушаков II, 1006-1007), диал. отходйть несврш. ‘отходить’ (арханг.), ‘отделяться от семьи, становиться самостоятельным хозяином; прекращать семейную, супружескую жизнь с кем-н., уходить из семьи’ (моек., брян., арханг., новг., Карелия, Н. Печора, сиб., омск., Ср. Прииртышье), ‘оставлять службу, работу’ (Слов. Акад. 1822, Перм., Зеленин), ‘отделяться, улетать из улья, роиться (о молодой семье пчёл)’ (Бурнашев без указ. места), ‘терять силу, прекращать своедействие, выходить из употребления’ (Карелия, арханг.), ‘сниматься, отделяться (о коре, шелухе)’ (ленингр., КАССР), ‘уходить, исчезать (о чувствах, переживаниях и т. п.)’ (холмог., арханг., Соболевский), ‘остывать, отдыхать (о лошади)’ (пск., смол., ленингр.), ‘сильно биться (о выловленной щуке)’ (костр., Федосов), ‘дозревать (о зерновых после заморозков); отдыхать, быть незасеянным (о поле)’ (енис., новг.), отходйтъ сврш. ‘ходить определенным образом с целью избавиться от болезни, неприятностей ит. п.’ (Даль, Пословицы), ‘лечить (заговором, ворожбой)’ (пск., смол., курск., ворон., калуж., моек., симб., самар., енис.), ‘потерять возможность надевать, носить что-л.’ (перм.), ‘сходить куда-л.’ (арханг.), ‘отступать, идти прочь от чего, далее’, ‘оставлять место, должность’, ‘проходить, миновать, оканчиваться’, ‘умирать, кончаться, испускать дух, жить последние минуты’ (брян., ряз.), ‘приходить в себя после обморока, припадка’, ‘оканчивать ходьбу или перестать ходить’, ‘старательно отработать, отделать уходом, пасти скот в свою очередь, закончить дела по уходу за животными’ (новг., Карелия) (СРНГ 24, 350, 354-355; Даль2 II, 764; Даль3 II, 1983; П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 38; Деулинский словарь 383; Новг. словарь 7, 61, 67; Словарь Карелии 4, 339; Сл. Низовой Печоры 1, 548; Словарь русск. говоров Сибири 3, 145; Словарь Среднего Прииртышья 2, 240), отходйтъ от своего слова ‘отступать от своего слова’ (Сл. донск. казачества 350), отходйтъ на хвост ‘идти в отходы’(Словарь Красноярского края2 251), отходйтъея сврш. ‘потерять возможность ходить где-л., куда-л.’ (тул., ворон., курск.), ‘утратить, потерять возможность ходить в чем-л., как-л., кончить, перестать ходить (по старости)’ (самар., Киреевский, яицк. казак.), нееврш. ‘приходить в обычное состояние, отогреваться’ (Лит. ССР), ‘отгуливаться, поправляться на хорошем корме (о скотине)’ (Даль без указ. места), сврш. ‘кончиться нересту рыб’ (новг.) (СРНГ 24, 350, 355; Малеча. Сл. яицк. казак. О -Р, 117; Новг. словарь 7, 61), ст.-укр. wxodumu, отходити нееврш. ‘миновать, забываться’, ‘умирать, помирать’, отходити з сего секта, отходит, отходл, uko- дл, отходьчи (Словник староукраїнської мови XIV-XV ст. 2, 111), укр. відходити, -оджу ‘отходить, уходить’, ‘умирать, отходить’, ‘кончаться’, ‘поправляться, оживать’, ‘переставать, перестать сердиться’, ‘бросать, покидать кого-л.’ (Гринченко I, 233), также ‘отходить, отойти; (о боли) отлегать, отлечь, прекращаться’, ‘уходить, удаляться, отходить, отбывать, отправляться (о поезде)’, ‘отходить, оставаться неиспользованным, утрачиваться при обработке’, відходйти к відходжувати (Словн. укр. мови I, 655-656; Укр.-рос. словн. I, 262- 263), диал. вітходити ‘происходить’, перен. ‘умирать’, ‘сдыхать (о скотине)’ (Онишкевич. Сл. бойк. гов. А -Н , 133), ст.-блр. wдходити, одходзити, wxodumu, отходити, \идходлт, wходит ‘уходить, выходить’, ‘уезжать на промысел, на заработки’, ‘исчезать, преходить, умирать’, ‘переходить в собственность кого-л. другого, избавляться’(Пстарычны слоушк беларускай мовы 22, 81-82; 23, 283-285), блр. адхадзщъ сврш. ‘отходить’, ‘утомить хождением’, ‘вылечить кого-л.’ и адходзщъ несврш. к адыходзщъ (Блр.-русск. 73 и 74), диал. ат- хадзщь ‘отделяться, выходить из улья во время роения’, сврш. ‘сделать межу следами’, несврш. ‘отделяться, отставать’, ‘убывать, уменьшаться’ (Народнае слова 242; Слоун, пауночн.-заход. Беларус1 1, 128), адхадзщъ сврш. ‘вылечить’ (Мшска-маладзеч. III, 13), атходзщъ ‘утрачиваться, уменьшаться’ (Бялькев1ч. Магш. 72), несврш. ‘отделяться, отставать’ (Слоун, пауночн.-заход. Беларус1 1, 128), ‘отрастать, давать отростки’ (Тураусю слоушк 3, 291), ‘отличаться’ (Жывое народнае слова 22), атходзщца несврш. ‘отступать’ (Слоун, пауночн.- заход. Беларус1 1, 128).

Гл., производный с преф. *otb- от гл. *xoditi (см.)