: ст.-слав., цслав. отъ^одьнъ, -ыи прил. ávax(opr)TiKÓc, апа- choreticus, ‘отшельнический’, также о^одьнъ, -ыи (Ст.-слав, словарь 438; SJS 24, 630; Mikl. LP: Супр.), болг. отходен прил., отходно място ‘нужник’ (БТР), сербохорв. othodan, -dna прил. ‘тот, который отходит, в связи с отходом’, отъходънъ (только Stulič, Daničič) (RJA IX, 361), словен. odhóden, odhódni ‘относящийся к отходу, отъезду; прощальный’ (Plet. I, 768), чеш. odchodný прил. ‘связанный с отходом, уходом, отъездом’, ‘прощальный’, ‘отходящий по завещанию’ (Jungmann II, 842; Kott II, 282; PSJČ III, 834), диал. odchodný ‘относящийся к излишкам, отходам’ (Bartoš. Slov. 250), othodné ‘путевые деньги’ (Brandi, 190), ст.-слвц. odchodný ‘относящийся к отходу’, ‘излишний, относящийся к отходу, отходам’ (Histor. sloven. Ill, 141), слвц. odchodný ‘излишний, относящийся к отходам’ (SSJ II, 484), диал. odchodný ‘лишний’, ‘левый (товар)’ (Kálal 404; Orlovský. Gemer. 221), польск. odchodne в выраж. na odchodnym ‘при расставании, на прощанье’ (Warsz. III, 574), др.-русск. отъходьныи прил. ‘отшельнический’ (ЖФСт к. XII, 37-37об.; KE XII, 556), отъходънек ср. р. ‘то, что относится к уходу, отправлению’ (ГБ к. XIV, 153в) (СДРЯ IV, 300), ст.-русск. отходный, сходный прил. ‘относящийся к отшельничеству’, отходный пустын- никъ (Козм. IV, 10. XVII в.), ‘уединенный, предназначенный для уединения’ (Ж. Павла Обн., 14. XVII в. ~ XVI в. и др.), ‘относящийся к кончине’, отходна а молитва ‘молитва, читаемая над умирающим’ (ВМЧ, Апр. 22-30, 1079. XVI в.), ‘предназначенный для отправления естественных нужд’ (Заб. Дом. быт I, 579. 1682 г.), ‘относящийся к отходу войск, отступлению’ (ДАЙ III, 31. 1646 г., ДАЙ X, 377. 1696 г.), отходное мксто то (3oi>\einT|piov, r\ ayopá, ‘место, где заседает государственный совет, место общественных собраний’ (Флавий, Полон. Иерус. II, 180, 204. XVI в. ~ XI в.), отходная ж.р. ‘отходная молитва’((1534): Соф. II лет., 273; Ж. Ант. Римл., 270. XVI-XVII вв. ~ XVI в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 14, 58-59), русск. церк. отходная ж.р. ‘молитва, читаемая над умирающим’ (Ушаков II, 1007), диал. отходный покой ‘кабинет, уединенная комната’, отходная изба ‘подызбище или подклеть’, отходное место ‘отхожее место’, отходный канон, отходная молитва ‘молитва, читаемая на отход души’, охбдный ‘к желудку, брюху, пищеварению и выти относящееся’ (Даль2 II, 764; Даль3 II, 1984, 2007), отходная (песня), отходная ‘последняя перед уходом, песня на вечеринке, последняя песня на беседе’ (яросл.), отходные, отходной ‘внеурочная работа’ (одес., акчим.), отходный ‘крутой’ (смол.), ‘вспыльчивый, горячий’ (арханг.), отхбтный ‘отходчивый’ (твер.), отхбный ‘отлогий, покатый (о месяце, луне)’ (пск., новг., смол.), перен. ‘отходчивый, незлобливый, добрый, непомнящий зла’ (пск., новг., осташк., твер.), на отхбдни ‘на заработки, с уходом из дома’ (Карелия) (СРНГ 24, 355, 357; Ярославский областной словарь (О-Пито) 69; Новг. словарь 7, 62; Словарь Карелии 4, 339; Сл. Одес. I, 367; Акчимский словарь III, 149), отхбн м.р. ‘последний ребёнок в семье’ (Иркутский областной словарь II, 114), укр. вгдхгдний ‘связанный с уходом’, ‘прощальный’, вгдхгдний прбмисел ‘сезонная работа, на которую уходили крестьяне, оставляя свои хозяйства’, церк. вгдхгдна, род. п. -noi ж.р. ‘отходная’ (Гринченко I, 233; Словн. укр. мови I, 655; Укр.-рос. словн. I, 262), ст.-блр. Сходный, сходный ‘относящийся к смерти’, молитва wxodnata ‘молитва, которую читают над тем, кто умирает’ (Пстарычны слоушк беларускай мовы 22, 81-82; 23, 285), блр. адхбдны, адыхбдны ‘отходный’ (Блр.-русск. 74), адхбнны ‘отлогий’ (Готовец-Мясникова. Блр.-русск. словарь 22), диал. адхбднае ‘обычай назначать выезд из дому надолго’ (Сцяшков1ч. Грод. 22), адхбная ‘пологая, покатая (стреха, крыша)’ (Атлас беларусюх гаворак 4, 38), адхбный ‘отлогий (склон, берег)’, адхбна ‘отлогая, покатая’ (Яшюн. Слоун, геагр. тэрм. 50; Гарэща, Насов1ч, Станкев1ч), атвбны, адвбны ‘пологий’ (Касьпяров1ч 12), адхбн ‘склон горы, берега’, ‘покатость, отлогость’ (Яшкш. Блр. геагр. назвы 10; Яшюн. Слоун, геагр. тэрм. 50; Гарэща, Станкев1ч), атхбдный ‘отходчивый’, атхбный ‘покатый, покатистый’, атханёй ‘более отлогая, не так крута’ (Бялькев1ч. Магш. 72-73). Сюда же наречные производные от основы прилаг.: ст.-слав., цслав. от^одьно solitarie ‘в отшельничестве’ (Mikl. LP), словен. устар. odhodno, odhodnu recessim ‘при отправлении, в удалении’ (Kastelec- Vorenc), русск. диал. отхбно, сравн. ст. отхбней ‘отлого, покато’ (пск., смол.) (СРНГ 24, 357). Прилаг., производное с суф. -ъпъ от основы гл. *otbxoditi (см.), иногда от сущ. *otbxodb (см.).