: чеш. odjem м. р. ‘отъём, отнимание, отдаление’, odněm ‘отнятие’, ‘абзац’ (Kott II, 283, 294), русск. спец. отъем м. р. действие по глаг. отнять, отнимать (Ушаков II, 1017), диал. от^гмъ м. обр. действ, по гл. (Даль3 II, 1999 без указ. места), отымом (отымом отымдтъ) нареч. ‘силой’ (арханг.) (СРНГ 25, 17), отъем м. р. ‘отходы при молотьбе’ (новг.), ‘ухват’ (нижегор.) (СРНГ 25, 14; Опыт, 148; Картотека Новгородского ГПИ), отнйм, отчимом отнять ‘отобрать, насильно лишить чего-л.’ (Словарь Карелии 4, 309), укр. техн. відйом (сили) м. р. ‘отъем силы’ (Укр.-рос. словн. I, 231).

Часть русск. диал. примеров восходят к основе с продленным вокализмом корня ареального происхождения.

Бессуффиксное производное от основы наст. вр. гл. *otbjqti, *otbjbmq (sq) (см.). Ср. ЭСБМ 1, 55.

Аналогичное образование имеется в лит. atémé ‘отнятие’, ‘лишение (свободы)’, мат. ‘вычитание’.